menu
Tatoeba
 language
Duyệt theo expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Ngôn ngữ
Danh sách
Thẻ
Âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách tất cả các thành viên
Ngôn ngữ của các thành viên
Người bản ngữ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt theo

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Ngôn ngữ

chevron_right Danh sách

chevron_right Thẻ

chevron_right Âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách tất cả các thành viên

chevron_right Ngôn ngữ của các thành viên

chevron_right Người bản ngữ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước đó ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước đó, tiếp theo hoặc ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu #134038

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Hiển thị bản phiên âm chưa được duyệt unfold_less Giấu bản phiên âm chưa được duyệt
Câu số #{{vm.sentence.id}} - tác giả {{vm.sentence.user.username}} Câu số #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về một người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Bỏ liên kết bản dịch này. link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Bỏ liên kết bản dịch này. link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện không có bình luận nào.

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả các thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #92085彼女はできるかぎり速く走ろうとした。

linked by an unknown member, không rõ ngày
➜ #311626She tried to run as fast as she could.

linked by an unknown member, không rõ ngày
elle couru le plus vite qu'elle pu.

added by an unknown member, không rõ ngày
Elle a couru le plus vite qu'elle a pu.

được sửa bởi Pharamp, 22 tháng 6, 2010
Elle courut aussi vite qu'elle put.

được sửa bởi sysko, 28 tháng 6, 2010
➜ #892830

được liên kết bởi GrizaLeono, 14 tháng 5, 2011
Elle courut aussi vite qu'elle put.

được thêm bởi sacredceltic, 11 tháng 10, 2011
➜ #312570She ran as fast as she could.

được liên kết bởi sacredceltic, 11 tháng 10, 2011
➜ #360950Sie rannte, so schnell sie konnte.

được liên kết bởi Pfirsichbaeumchen, 24 tháng 8, 2013
➜ #92085彼女はできるかぎり速く走ろうとした。

được bỏ liên kết Aiji, 10 tháng 11, 2017
➜ #311626She tried to run as fast as she could.

được bỏ liên kết Aiji, 10 tháng 11, 2017
➜ #39512She ran as fast as she was able to.

được liên kết bởi Aiji, 10 tháng 11, 2017
➜ #311631She ran as fast as possible.

được liên kết bởi Aiji, 10 tháng 11, 2017
➜ #91144彼女は一生懸命に走った。

được liên kết bởi Aiji, 10 tháng 11, 2017
➜ #92077彼女はできる限り速く走った。

được liên kết bởi Aiji, 10 tháng 11, 2017
➜ #92080彼女はできるだけ速く走った。

được liên kết bởi Aiji, 10 tháng 11, 2017
➜ #12133160Она побежала со всех ног.

được liên kết bởi marafon, 4 tháng 1, 2024
➜ #11362503Tuzzel anect akk umi tezmer.

được liên kết bởi LdjuherTaqvaylit, 17 tháng 9, 2024