menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №1343504

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #1164982私は夏休みを楽しみにしている。.

I'm looking forward to the summer vacation.

added by CK, 7 студзеня 2012 г.
➜ #1164982私は夏休みを楽しみにしている。

linked by CK, 7 студзеня 2012 г.
➜ #1371517Estoy deseando que lleguen las vacaciones de verano.

linked by Shishir, 19 студзеня 2012 г.
➜ #602721Ich freue mich auf die Sommerferien.

linked by arcticmonkey, 20 студзеня 2012 г.
➜ #1385513

linked by bildiko77, 21 студзеня 2012 г.
➜ #1385513

unlinked by sysko, 25 студзеня 2012 г.
➜ #1400179Ik kijk uit naar de zomervakantie.

linked by DjWLaan, 28 студзеня 2012 г.
➜ #1433881Yaz tatilini dört gözle bekliyorum.

linked by duran, 14 лютага 2012 г.
➜ #1438532Я жду летнего отпуска.

linked by Snark, 16 лютага 2012 г.
➜ #1496362Már alig várom a nyári vakációt.

linked by kohanyirobert, 20 сакавіка 2012 г.
➜ #1606252La ttṛajuɣ kan melmi ara d-awḍen yimuras n unebdu.

linked by Amastan, 4 чэрвеня 2012 г.
➜ #1771915J'ai hâte que les vacances d'été arrivent.

linked by gillux, 13 жніўня 2012 г.
➜ #1771917夏休みの来るのが待ち遠しい。

linked by Scott, 13 жніўня 2012 г.
➜ #1857422Sto aspettando con ansia le vacanze estive.

linked by hitori37, 22 верасня 2012 г.
➜ #1857423Non vedo l'ora che arrivino le vacanze estive.

linked by hitori37, 22 верасня 2012 г.
➜ #1857591mi djicni lo ba crisa nalgundei

linked by FlamingTofu, 22 верасня 2012 г.
➜ #1911376Jeg glæder mig til sommerferien.

linked by danepo, 10 кастрычніка 2012 г.
➜ #1857179אני מצפה לחופשת הקיץ.

linked by fekundulo, 26 кастрычніка 2012 г.
➜ #1960482Jag ser fram emot sommarlovet.

linked by herrsilen, 28 кастрычніка 2012 г.
➜ #1991693Czekam na wakacje z niecierpliwością.

linked by liori, 9 лістапада 2012 г.
➜ #2028947Estou ansioso pelas férias de verão.

linked by alpha44, 5 снежня 2012 г.
➜ #256471I am looking forward to the summer vacation.

linked by CK, 6 снежня 2015 г.
➜ #4275643Mi senpacience atendas la alvenon de la someraj ferioj.

linked by PaulP, 31 ліпеня 2016 г.
➜ #6819539Я з нетерпінням чекаю на літню відпустку.

linked by deniko, 4 красавіка 2018 г.
➜ #1991997夏休みを楽しみにしてるよ。

linked by small_snow, 29 студзеня 2021 г.
➜ #1618796Těším se na letní prázdniny.

linked by aldar, 11 студзеня 2022 г.