menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 134376

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #89424彼女は私のとなりに座った。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #314287She sat next to me.

ligate per un membro incognite, data incognite
Elle s'est assise à  côté de moi.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #343957她坐在我旁边。

ligate per fucongcong, 26 de decembre 2009
➜ #430694Ŝi sidis flanke de mi.

ligate per Sbgodin, 19 de julio 2010
➜ #491033Вона сіла біля мене.

ligate per aandrusiak, 31 de augusto 2010
➜ #574121Ella se sentó a mi lado.

ligate per Shishir, 19 de octobre 2010
➜ #738267Ŝi eksidis apud min.

ligate per GrizaLeono, 2 de februario 2011
➜ #531374Ŝi sidiĝis ĉe mi.

ligate per sacredceltic, 2 de julio 2011
➜ #2533968Она села рядом со мной.

ligate per marafon, 29 de junio 2013
➜ #826519Si è seduta di fianco a me.

ligate per Guybrush88, 21 de maio 2014
➜ #826520Lei si è seduta di fianco a me.

ligate per Guybrush88, 21 de maio 2014
➜ #3268598Si è seduta accanto a me.

ligate per Guybrush88, 21 de maio 2014
➜ #3268599Lei si è seduta accanto a me.

ligate per Guybrush88, 21 de maio 2014
➜ #4401563Leült mellém.

ligate per jegaevi, 24 de junio 2019
➜ #385054Sie saß neben mir.

ligate per driini, 16 de octobre 2019
➜ #7960143She sat by my side.

ligate per Aiji, 21 de septembre 2021