menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 135093

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #82698法のもとではすべての人は平等だ。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #321019All men are equal under the law.

ligate per un membro incognite, data incognite
tout les hommes sont egaux devant la loi

addite per un membro incognite, data incognite
Tout les hommes sont égaux devant la loi.

modificate per dominiko, 19 de februario 2011
Tous les hommes sont égaux devant la loi.

modificate per dominiko, 20 de februario 2011
➜ #788644Ĉiuj homoj leĝe egalrajtas.

ligate per GrizaLeono, 11 de martio 2011
➜ #891879Wszyscy ludzie są równi wobec prawa.

ligate per calmanani, 14 de maio 2011
Tous les hommes sont égaux devant la loi.

addite per sacredceltic, 13 de junio 2011
➜ #937499Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.

ligate per sacredceltic, 13 de junio 2011
➜ #937507Tous les hommes sont égaux au regard de la loi.

ligate per sacredceltic, 13 de junio 2011
➜ #406411Das Gesetz sagt, dass alle Menschen gleichberechtigt sind.

ligate per Zaghawa, 14 de septembre 2016
➜ #8049218Перед законом все люди равны.

ligate per marafon, 14 de julio 2019
➜ #607142Перед законом все равны.

ligate per marafon, 14 de julio 2019
➜ #12449601Все люди равны перед законом.

ligate per marafon, 9 de maio 2024
➜ #607142Перед законом все равны.

disligate per marafon, 9 de maio 2024
➜ #406411Das Gesetz sagt, dass alle Menschen gleichberechtigt sind.

disligate per Pfirsichbaeumchen, 10 de maio 2024