menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #1362571

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

location 9 syllables
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #106693彼は傘をバスの中に置き忘れた。.

He left his umbrella on the bus.

ychwanegwyd gan CK, 15 Ionawr 2012
➜ #106693彼は傘をバスの中に置き忘れた。

cysylltwyd gan CK, 15 Ionawr 2012
➜ #1362577Er hat seinen Regenschirm im Bus liegengelassen.

cysylltwyd gan arcticmonkey, 15 Ionawr 2012
➜ #1362578Er hat seinen Schirm im Bus liegengelassen.

cysylltwyd gan arcticmonkey, 15 Ionawr 2012
➜ #1362868Ele deixou seu guarda-chuva no ônibus.

cysylltwyd gan alexmarcelo, 15 Ionawr 2012
➜ #1573522O, şemsiyesini otobüste bıraktı.

cysylltwyd gan duran, 14 Mai 2012
➜ #2118095Él dejó su paraguas en el bus.

cysylltwyd gan marcelostockle, 2 Ionawr 2013
➜ #2584444

cysylltwyd gan Amastan, 11 Gorffennaf 2013
➜ #296993He left his umbrella in the bus.

cysylltwyd gan Amastan, 14 Gorffennaf 2013
➜ #2793164Zostawił swój parasol w autobusie.

cysylltwyd gan Detharon, 15 Hydref 2013
➜ #2807983Он оставил свой зонт в автобусе.

cysylltwyd gan Ooneykcall, 25 Hydref 2013
➜ #2807984Он забыл зонт в автобусе.

cysylltwyd gan Ooneykcall, 25 Hydref 2013
➜ #2570799

cysylltwyd gan Gulo_Luscus, 8 Ebrill 2014
➜ #3341551他把雨伞忘在公交车上了。

cysylltwyd gan User5120, 25 Mehefin 2014
➜ #2584444

datgysylltwyd gan Horus, 20 Ionawr 2015
➜ #2570136Yejja tasiwant-nnes deg usakac.

cysylltwyd gan Horus, 20 Ionawr 2015
➜ #10195805Nechal v autobuse svůj deštník.

cysylltwyd gan aldar, 27 Gorffennaf 2021
➜ #352022Er hat seinen Schirm im Bus vergessen.

cysylltwyd gan sundown, 22 Ionawr 2022
➜ #10637080Han glemte sin paraply i bussen.

cysylltwyd gan danepo, 22 Ionawr 2022
➜ #10637081Han har glemt sin paraply i bussen.

cysylltwyd gan danepo, 22 Ionawr 2022
➜ #10637682バスに傘忘れたんだって。

cysylltwyd gan small_snow, 23 Ionawr 2022
➜ #132138Il a oublié son parapluie dans le bus.

cysylltwyd gan lbdx, 29 Ionawr 2022
➜ #2570135Il a laissé son parapluie dans le bus.

cysylltwyd gan lbdx, 29 Ionawr 2022
➜ #2570206Er hat seinen Regenschirm im Bus vergessen.

cysylltwyd gan sundown, 13 Gorffennaf 2022