menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1366453

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 20 de januario 2015 20 de januario 2015 a 07:11:30 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3288721

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #1345088Valde fessa sum..

Jestem bardzo zmęczona.

addite per bbm, 17 de januario 2012
➜ #1345088Valde fessa sum.

ligate per bbm, 17 de januario 2012
➜ #372643Ich bin sehr müde.

ligate per Haehnchenpaella, 23 de januario 2012
➜ #1458766אני מאד עייפה.

ligate per MrShoval, 27 de februario 2012
➜ #3288719

ligate per PaulP, 31 de maio 2014
➜ #855933Estoy muy cansada.

ligate per PaulP, 10 de augusto 2014
➜ #422330Ik ben heel moe.

ligate per PaulP, 10 de augusto 2014
➜ #3288721

ligate per CK, 7 de octobre 2014
➜ #854452I am very tired.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #425810Mi estas tre laca.

ligate per MarekMazurkiewicz, 4 de augusto 2015
➜ #454982Mi lacegas.

ligate per MarekMazurkiewicz, 4 de augusto 2015
➜ #6486557Я дуже втомилася.

ligate per deniko, 28 de novembre 2017
➜ #4913489Som veľmi unavená.

ligate per Dominika7, 23 de maio 2021
➜ #10057684Sym jara mučna.

ligate per Dominika7, 23 de maio 2021
➜ #4437609Jsem velmi unavena.

ligate per Dominika7, 23 de maio 2021
➜ #10057690Som wjelgin mucna.

ligate per Dominika7, 23 de maio 2021
➜ #10057693Som kradu mucna.

ligate per Dominika7, 23 de maio 2021
➜ #5488552Είμαι πολύ κουρασμένη.

ligate per Dominika7, 23 de maio 2021
➜ #1581329Nagyon fáradt vagyok.

ligate per maaster, 29 de junio 2021
➜ #11749932Zelo sem utrujena.

ligate per Adelpa, 9 de maio 2023