menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1369547

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 MrShoval MrShoval 11 de septembre 2012 11 de septembre 2012 a 15:16:59 UTC link Permaligamine

Daybreak is a beginning of a day, not the end.
Please correct it, user not active.

slegros slegros 11 de septembre 2012 11 de septembre 2012 a 15:57:55 UTC link Permaligamine

Correction done. Thank you !

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #248666We talked and talked until the day broke..

Nous avons parlé et parlé jusqu'à la fin de la journée.

addite per slegros, 18 de januario 2012
➜ #248666We talked and talked until the day broke.

ligate per slegros, 18 de januario 2012
Nous avons parlé et parlé jusqu'au petit matin.

modificate per slegros, 11 de septembre 2012
➜ #772097我們一直聊天直到天明。

ligate per sysko, 28 de decembre 2012
➜ #2345951Kali gazda pulviyiv, pulvipiyiv.

ligate per webmistusik, 29 de martio 2013
➜ #5610574Ni paroladis kaj paroladis ĝis frumatene.

ligate per nimfeo, 15 de novembre 2016
➜ #7586975Nehder nerna nehder armi yuli wass.

ligate per samir_t, 16 de decembre 2018
➜ #1618306Мы говорили и говорили, пока не рассвело.

ligate per marafon, 3 de februario 2023