Il faut beaucoup d'argent pour étudier dans cette école. - Tafṛansist amedya n tefyirt

keyboard_arrow_left

ɣer deffir

agacuran

ɣer sdat

keyboard_arrow_right

Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant

warning

Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.

star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.

warning

Tafyirt-a ur temɛin ara.

content_copy

Nɣel tafyirt

info

Ddu ɣer usebter n tefyirt

subdirectory_arrow_right

warning

Tisuqilin

Gzem-d tasuqilt-a

link

Err-itt d tasuqilt tusridt

chevron_right

Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.

edit

Ẓreg Tasuqilt-a

warning

Tafyirt-a ur temɛin ara.

content_copy

Nɣel tafyirt

info

Ddu ɣer usebter n tefyirt

subdirectory_arrow_right

warning

Tisuqilin n tsuqilin

Gzem-d tasuqilt-a

link

Err-itt d tasuqilt tusridt

chevron_right

Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.

edit

Ẓreg Tasuqilt-a

warning

Tafyirt-a ur temɛin ara.

content_copy

Nɣel tafyirt

info

Ddu ɣer usebter n tefyirt

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

sacredceltic 22 Yennayer 2012 22 Yennayer 2012 4:45:38 n tmeddit UTC

flag

Report

link

Aseɣwen yezgan

Cette phrase est bien francaise, mais personnellement, je ne la dirais pas, parce qu'elle n'est pas logique : "aller", c'est à dire "se rendre" ne coûte rien...
Je dirais "être scolarisé dans cette école" "fréquenter cette école"

Par principe, le français préfère des verbes plus spécifiques que "aller" dans de nombreux cas où l'anglais aurait un usage plus global de "to go". Mais "aller" reste souvent possible, même si plus vague...