menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1387697

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #218076これは面白い話だ。.

Esta é uma história interessante.

addite per vitoreiji, 22 de januario 2012
➜ #218076これは面白い話だ。

ligate per vitoreiji, 22 de januario 2012
➜ #55387This is an interesting story.

ligate per alexmarcelo, 22 de januario 2012
➜ #1387700Haec fabula studium excitat.

ligate per alexmarcelo, 22 de januario 2012
➜ #1585736Ez egy érdekes történet.

ligate per mraz, 12 de februario 2015
➜ #495385C'est une histoire intéressante.

ligate per mraz, 19 de septembre 2017
➜ #611610Das ist eine interessante Geschichte.

ligate per mraz, 19 de septembre 2017
➜ #2601424Questa è una storia interessante.

ligate per mraz, 19 de septembre 2017
➜ #733111Ésta es una historia interesante.

ligate per mraz, 19 de septembre 2017
➜ #3045200Это интересная история.

ligate per mraz, 19 de septembre 2017
➜ #990744Es una historia interesante.

ligate per mraz, 19 de septembre 2017
➜ #1519037És una història interessant.

ligate per mraz, 19 de septembre 2017
➜ #3737530That's an interesting story.

ligate per mraz, 19 de septembre 2017
➜ #5715868Tio estas interesa historio.

ligate per mraz, 19 de septembre 2017