menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #138852

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 aandrusiak aandrusiak November 3, 2010 November 3, 2010 at 11:39:13 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

> ...manqué", elle...

felix63 felix63 May 6, 2021 May 6, 2021 at 4:50:25 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Merci de bien vouloir mettre des guillemets français. « ......... »

felix63 felix63 May 21, 2021 May 21, 2021 at 6:24:57 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Sans réponse, cette phrase est corrigée.

Metadata

close

Etîketî

OK
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #90168彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #313546When she said "I missed you" she began to cry.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Après avoir dit "Tu m'as manqué." Elle commença à pleurer.

hetê hortusdeira ame îlawekerdene, January 24, 2008
Après avoir dit "Tu m'as manqué", elle commença à pleurer.

hetê hortusdei ra ame pergalkerdene, November 14, 2010
➜ #2440141Dirinte "Vi mankis al mi", ŝi ekploris.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, May 18, 2013
➜ #2461849Tras decir "te he echado de menos", se echó a llorar.

hetê Shishir ra ame girêdayene, May 28, 2013
Après avoir dit « Tu m'as manqué », elle commença à pleurer.

hetê felix63 ra ame pergalkerdene, May 21, 2021