menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1447080

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} β€” beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 LittleBoy LittleBoy April 9, 2012 April 9, 2012 at 7:40:51 PM UTC flag Report link Permalink

re: @needs native check
This sounds fine to me.

Metadata

close

Labels

OK
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

Have a great night.

touvougd deur Guybrush88, February 21, 2012
➜ #1447081Passa una grande serata.

Hinwezen deur Guybrush88, February 21, 2012
➜ #1447082Passate una grande serata.

Hinwezen deur Guybrush88, February 21, 2012
➜ #1447083Passi una grande serata.

Hinwezen deur Guybrush88, February 21, 2012
➜ #1535415Ten una gran velada.

Hinwezen deur marcelostockle, April 16, 2012
➜ #1839732Iḍ yelhan.

Hinwezen deur Amastan, September 14, 2012
➜ #4884999

Hinwezen deur duran, February 4, 2016
➜ #4884999

Hinwiezen vothoald deur Horus, February 4, 2016
➜ #474031İyi geceler.

Hinwezen deur Horus, February 4, 2016
➜ #6014011Χ©Χ™Χ”Χ™Χ” ΧœΧ›Χ ΧœΧ™ΧœΧ” אדיר.

Hinwezen deur fekundulo, April 14, 2017
➜ #2507856Bonne nuit.

Hinwezen deur Aiji, August 15, 2020
➜ #8976946Passez une bonne nuit.

Hinwezen deur Aiji, August 15, 2020
➜ #2507852Buenas noches.

Hinwezen deur Thanuir, October 22, 2021
➜ #1474639γŠγ‚„γ™γΏγ€‚

Hinwezen deur small_snow, October 15, 2022
➜ #11178841η΄ ζ•΅γͺε€œγ‚’γŠιŽγ”γ—γγ γ•γ„γ€‚

Hinwezen deur small_snow, October 15, 2022
➜ #13266226Pasigu bonegan vesperon.

Hinwezen deur rul, June 4, 2025
➜ #13266227Pasigu bonegan nokton.

Hinwezen deur rul, June 4, 2025