menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1505

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 blay_paul blay_paul 2010年5月15日 2010年5月15日 21:52:08 UTC link 固定リンク

Possible WWWJDIC export glitch?

This line is in the wwwjdic.csv file as

Who is it? "It's your mother."

例文の詳細情報

close

タグ

relatives dialogue
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #307"Wer ist es?" "Es ist deine Mutter."

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #2706"¿Quién es?" "Es tu madre."

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #3320« Qui est-ce ? » « C'est ta mère. »

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4395"Chi è?" "È tua madre."

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4914「どなたですか」「お母さんよ」

リンク：ユーザー不明, 日時不明
"Who is it?" "It's your mother."

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #380853«Hvem er det?» «Det er din mor.»

リンク：contour, 2010年4月20日
➜ #390017"Wie is het?" "Het is je moeder."

リンク：Dorenda, 2010年5月17日
➜ #404883"Quem é essa?" "É a sua mãe."

リンク：brauliobezerra, 2010年6月15日
➜ #432758"Kiu estas tie?" "Estas via patrino."

リンク：kitanokuma, 2010年7月21日
➜ #334489“是谁？”“是你妈妈。”

リンク：sysko, 2010年7月22日
➜ #707909"Hvem er det?" "Det er din mor."

リンク：bluedragon123, 2011年1月11日
➜ #1204587"Кто это?" - "Это твоя мать".

リンク：shanghainese, 2011年10月29日
➜ #1410514"Kim o?" "Annen."

リンク：duran, 2012年2月2日
➜ #348490“您是哪一位？ ”“我是妈妈”

リンク：sadhen, 2012年8月12日
➜ #1960737”Vem är det?” ”Det är din mor.”

リンク：herrsilen, 2012年10月28日
➜ #2536353- Cine e? - E mama ta.

リンク：ijikure, 2013年6月30日
➜ #2715431"कोण आहे?" "तुझी आई."

リンク：sabretou, 2013年9月2日
➜ #2715432"कोण आहे?" "तुमची आई आहे."

リンク：sabretou, 2013年9月2日
➜ #348490“您是哪一位？ ”“我是妈妈”

リンク解除：shanghainese, 2013年12月16日
➜ #3181019"কে?" "তোমার মা।"

リンク：tanay, 2014年4月16日
➜ #3634737„Kto to jest?” „To jest twoja matka.”

リンク：Katubeltza, 2014年11月16日
➜ #3812125"Qui es il?" "Il es tu matre."

リンク：cueyayotl, 2015年1月30日
➜ #4611660"Sapa itu?" "Dia ngana pe mama."

リンク：yatyayat, 2015年10月15日
➜ #4611663"Dia itu sapa?" "Dia itu ngana pe mama."

リンク：yatyayat, 2015年10月15日
➜ #656765"מי זה?" "זאת אמך."

リンク：AlanF_US, 2016年2月11日
➜ #5226783"Quis est?" "Mater tua est."

リンク：CarpeLanam, 2016年6月20日
➜ #6680464"Хто це?" - "Це твоя мати".

リンク：deniko, 2018年2月9日
➜ #6680475"Хто це?" - "Твоя мати".

リンク：deniko, 2018年2月9日
➜ #6680480"Хто це?" - "Це мама".

リンク：deniko, 2018年2月9日
➜ #7351686"شكون⸮" "يمّاك.".

リンク：Grendayzer, 2018年10月27日
➜ #546467- Ki az? - Az édesanyád.

リンク：jegaevi, 2019年9月11日
➜ #8869217„Kto je to?“ „Tvoja matka."

リンク：Dominika7, 2020年6月24日
➜ #12183979"Kdo to je?" "Tvá matka."

リンク：jms, 2023年11月28日
➜ #12183980"Kdo to je?" "Tvoje matka."

リンク：jms, 2023年11月28日
➜ #12194495"उँहा को हुनुहुन्छ?" "मेरी आमा।"

リンク：taro, 2023年12月5日
➜ #12755998„Kto je to?“ „To je tvoja matka.“

リンク：Adelpa, 2024年10月2日
➜ #12756014„Tko je to?“ „To je tvoja majka.“

リンク：Adelpa, 2024年10月2日