menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 1505

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 blay_paul blay_paul 15 tháng 5, 2010 21:52:08 UTC 15 tháng 5, 2010 flag Report link Permalink

Possible WWWJDIC export glitch?

This line is in the wwwjdic.csv file as

Who is it? "It's your mother."

Metadata

close

Thẻ

relatives dialogue
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #307"Wer ist es?" "Es ist deine Mutter."

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #2706"¿Quién es?" "Es tu madre."

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #3320« Qui est-ce ? » « C'est ta mère. »

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #4395"Chi è?" "È tua madre."

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #4914「どなたですか」「お母さんよ」

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
"Who is it?" "It's your mother."

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #380853«Hvem er det?» «Det er din mor.»

được liên kết bởi contour, 20 tháng 4, 2010
➜ #390017"Wie is het?" "Het is je moeder."

được liên kết bởi Dorenda, 17 tháng 5, 2010
➜ #404883"Quem é essa?" "É a sua mãe."

được liên kết bởi brauliobezerra, 15 tháng 6, 2010
➜ #432758"Kiu estas tie?" "Estas via patrino."

được liên kết bởi kitanokuma, 21 tháng 7, 2010
➜ #334489“是谁？”“是你妈妈。”

được liên kết bởi sysko, 22 tháng 7, 2010
➜ #707909"Hvem er det?" "Det er din mor."

được liên kết bởi bluedragon123, 11 tháng 1, 2011
➜ #1204587"Кто это?" - "Это твоя мать".

được liên kết bởi shanghainese, 29 tháng 10, 2011
➜ #1410514"Kim o?" "Annen."

được liên kết bởi duran, 2 tháng 2, 2012
➜ #348490“您是哪一位？ ”“我是妈妈”

được liên kết bởi sadhen, 12 tháng 8, 2012
➜ #1960737”Vem är det?” ”Det är din mor.”

được liên kết bởi herrsilen, 28 tháng 10, 2012
➜ #2536353- Cine e? - E mama ta.

được liên kết bởi ijikure, 30 tháng 6, 2013
➜ #2715431"कोण आहे?" "तुझी आई."

được liên kết bởi sabretou, 2 tháng 9, 2013
➜ #2715432"कोण आहे?" "तुमची आई आहे."

được liên kết bởi sabretou, 2 tháng 9, 2013
➜ #348490“您是哪一位？ ”“我是妈妈”

bị xóa liên kết bởi shanghainese, 16 tháng 12, 2013
➜ #3181019"কে?" "তোমার মা।"

được liên kết bởi tanay, 16 tháng 4, 2014
➜ #3634737„Kto to jest?” „To jest twoja matka.”

được liên kết bởi Katubeltza, 16 tháng 11, 2014
➜ #3812125"Qui es il?" "Il es tu matre."

được liên kết bởi cueyayotl, 30 tháng 1, 2015
➜ #4611660"Sapa itu?" "Dia ngana pe mama."

được liên kết bởi yatyayat, 15 tháng 10, 2015
➜ #4611663"Dia itu sapa?" "Dia itu ngana pe mama."

được liên kết bởi yatyayat, 15 tháng 10, 2015
➜ #656765"מי זה?" "זאת אמך."

được liên kết bởi AlanF_US, 11 tháng 2, 2016
➜ #5226783"Quis est?" "Mater tua est."

được liên kết bởi CarpeLanam, 20 tháng 6, 2016
➜ #6680464"Хто це?" - "Це твоя мати".

được liên kết bởi deniko, 9 tháng 2, 2018
➜ #6680475"Хто це?" - "Твоя мати".

được liên kết bởi deniko, 9 tháng 2, 2018
➜ #6680480"Хто це?" - "Це мама".

được liên kết bởi deniko, 9 tháng 2, 2018
➜ #7351686"شكون⸮" "يمّاك.".

được liên kết bởi Grendayzer, 27 tháng 10, 2018
➜ #546467- Ki az? - Az édesanyád.

được liên kết bởi jegaevi, 11 tháng 9, 2019
➜ #8869217„Kto je to?“ „Tvoja matka."

được liên kết bởi Dominika7, 24 tháng 6, 2020
➜ #12183979"Kdo to je?" "Tvá matka."

được liên kết bởi jms, 28 tháng 11, 2023
➜ #12183980"Kdo to je?" "Tvoje matka."

được liên kết bởi jms, 28 tháng 11, 2023
➜ #12194495"उँहा को हुनुहुन्छ?" "मेरी आमा।"

được liên kết bởi taro, 5 tháng 12, 2023
➜ #12755998„Kto je to?“ „To je tvoja matka.“

được liên kết bởi Adelpa, 2 tháng 10, 2024
➜ #12756014„Tko je to?“ „To je tvoja majka.“

được liên kết bởi Adelpa, 2 tháng 10, 2024