menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1512903

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #38826Keep it secret, please..

Behalte es bitte für dich.

touvougd deur arcticmonkey, April 1, 2012
➜ #38826Keep it secret, please.

Hinwezen deur arcticmonkey, April 1, 2012
➜ #1734719Please keep it under your hat.

Hinwezen deur Dejo, July 29, 2012
➜ #201615どうか内緒にして下さい。

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, December 28, 2012
➜ #1827546内緒にしておいてください。

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, December 28, 2012
➜ #1827547誰にも言わないでください。

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, December 28, 2012
➜ #1930633Tenu ĝin sekreta, mi petas.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, December 28, 2012
➜ #1827551Please keep it a secret.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, December 28, 2012
➜ #61099Please keep this a secret.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, February 8, 2013
➜ #569690Bonvolu gardi tion sekreta.

Hinwezen deur PaulP, May 6, 2014
➜ #1835345Garde-le secret, je te prie.

Hinwezen deur PaulP, May 6, 2014
➜ #2968248Tenu tion sekreta, mi petas.

Hinwezen deur PaulP, August 11, 2015
➜ #1917001Konservu ĝin por vi, mi petas.

Hinwezen deur PaulP, March 2, 2019
➜ #404460请保密。

Hinwezen deur Yorwba, June 28, 2020