menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #152212

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

私もそう思う。

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #128027Je le pense aussi.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #262339I think so, too.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #611071I also think so.

tengd af CK — 10. nóvember 2010
➜ #940083Yo también lo creo.

tengd af marcelostockle — 6. desember 2011
➜ #1509827Ez jî bawer dikim wisa.

tengd af Keder — 30. mars 2012
➜ #3446258Ja też tak myślę.

tengd af Hikaru — 22. ágúst 2014
➜ #3811216Jag tycker också det.

tengd af Amabayashi — 30. janúar 2015
➜ #3861739Minäkin olen sitä mieltä.

tengd af Silja — 12. febrúar 2015
➜ #3861740Niin minustakin.

tengd af Silja — 12. febrúar 2015
➜ #3861741Niin mustakin.

tengd af Silja — 12. febrúar 2015
➜ #3861742Mäki oon sitä mielt.

tengd af Silja — 12. febrúar 2015
➜ #3868854我都係咁諗。

tengd af nickyeow — 15. febrúar 2015
➜ #611064Я тоже так думаю.

tengd af sharptoothed — 15. febrúar 2015
➜ #3965350Ich denke das auch.

tengd af Kuraimegami — 16. mars 2015
➜ #4393612Je partage cet avis.

tengd af gillux — 21. júlí 2015
➜ #4393614Je partage ton avis.

tengd af gillux — 21. júlí 2015
➜ #4491465Ik denk het ook.

tengd af Raizin — 5. september 2015
➜ #4491466Ik denk er ook zo over.

tengd af Raizin — 5. september 2015
➜ #4491467Dat denk ik ook.

tengd af Raizin — 5. september 2015
➜ #610485Ankaŭ mi pensas tiel.

tengd af Raizin — 24. september 2015
➜ #6706954Yo también pienso eso.

tengd af arh — 23. febrúar 2018
➜ #2378858Yo también lo pienso.

tengd af arh — 23. febrúar 2018
➜ #6706958Yo también pienso lo mismo.

tengd af arh — 23. febrúar 2018
➜ #6706959Yo también pienso así.

tengd af arh — 23. febrúar 2018
➜ #7533791

tengd af Leonroz — 28. nóvember 2018
➜ #7533791

aftengd af Horus — 28. nóvember 2018
➜ #1229763Eu também acho.

tengd af Horus — 28. nóvember 2018
➜ #8288756גם אני חושבת ככה.

tengd af Rwmpelstilzchen — 27. október 2019
➜ #1227132我也是這麼想的。

tengd af Yorwba — 28. október 2021
➜ #10927840sayor pong wasor baetu gor

tengd af alicetia — 4. júlí 2022
➜ #11235021Minäkin luulen niin.

tengd af Silja — 8. nóvember 2022
➜ #11464391ฉันก็คิดอย่างนั้น

tengd af superteenkai — 16. janúar 2023
➜ #6028414I also believe that.

tengd af Aiji — 24. apríl 2023