menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1552159

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 20 de januario 2015 20 de januario 2015 a 04:39:12 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3367870

danepo danepo 9 de februario 2016 9 de februario 2016 a 13:35:40 UTC flag Report link Permaligamine

Unlink English "It had snowed." ??

raggione raggione 9 de februario 2016 9 de februario 2016 a 21:43:59 UTC flag Report link Permaligamine

@danepo
Yes, I'll unlink it and do a fresh translation.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #1535340Ha nevicato..

Es hat geschneit.

addite per Zaghawa, 27 de april 2012
➜ #1535340Ha nevicato.

ligate per Zaghawa, 27 de april 2012
➜ #1552160雪が降った。

ligate per marcelostockle, 14 de julio 2013
➜ #1181163Il a neigé.

ligate per marcelostockle, 14 de julio 2013
➜ #1181168It snowed.

ligate per marcelostockle, 14 de julio 2013
➜ #1161575Neĝis.

ligate per marcelostockle, 14 de julio 2013
➜ #1161578Nevou.

ligate per marcelostockle, 14 de julio 2013
➜ #1246474Nevó.

ligate per marcelostockle, 14 de julio 2013
➜ #3367870

ligate per CK, 6 de octobre 2014
➜ #1455052It had snowed.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #4898807

ligate per danepo, 9 de februario 2016
➜ #4898811Det har sneet.

ligate per danepo, 9 de februario 2016
➜ #1180037Es schneite.

ligate per Zaghawa, 9 de februario 2016
➜ #2248882It was snowing.

ligate per Zaghawa, 9 de februario 2016
➜ #1181162Il neigeait.

ligate per Zaghawa, 9 de februario 2016
➜ #2006849Nevicò.

ligate per Zaghawa, 9 de februario 2016
➜ #4107672Stava nevicando.

ligate per Zaghawa, 9 de februario 2016
➜ #3099948Nevicava.

ligate per Zaghawa, 9 de februario 2016
➜ #1478426Het had gesneeuwd.

ligate per Zaghawa, 9 de februario 2016
➜ #1246476Nevaba.

ligate per Zaghawa, 9 de februario 2016
➜ #1246472Había nevado.

ligate per Zaghawa, 9 de februario 2016
➜ #1246473Estaba nevando.

ligate per Zaghawa, 9 de februario 2016
➜ #1455052It had snowed.

disligate per raggione, 9 de februario 2016
➜ #5741624Падав сніг.

ligate per deniko, 6 de januario 2017
➜ #1246472Había nevado.

disligate per morbrorper, 25 de julio 2020
➜ #1478426Het had gesneeuwd.

disligate per morbrorper, 25 de julio 2020
➜ #1246473Estaba nevando.

disligate per morbrorper, 7 de maio 2021
➜ #3759904Padał śnieg.

ligate per tokzyk, 30 de decembre 2021
➜ #11280317Sadas lund.

ligate per twentyplus, 30 de novembre 2022