menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1552352

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

I think you are mistaken.

käyttäjän Spamster lisäämä, 27. huhtikuuta 2012
➜ #1552816Acho que você está enganado.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 28. huhtikuuta 2012
➜ #1553830אני חושב שאתה טועה.

käyttäjän MrShoval linkittämä, 28. huhtikuuta 2012
➜ #1553831אני סבור שטעות בידך.

käyttäjän MrShoval linkittämä, 28. huhtikuuta 2012
➜ #1600626Ich denke, du liegst verkehrt.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 1. kesäkuuta 2012
➜ #1600628Ich denke, du liegst falsch.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 1. kesäkuuta 2012
➜ #1600629Ich denke, du irrst dich.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 1. kesäkuuta 2012
➜ #350239Je pense que tu te trompes.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 1. kesäkuuta 2012
➜ #1600674Je pense que vous vous trompez.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 1. kesäkuuta 2012
➜ #1600680Mi kredas, ke vi eraras.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 1. kesäkuuta 2012
➜ #1703822Я думаю, что ты ошибаешься.

käyttäjän marafon linkittämä, 27. maaliskuuta 2013
➜ #2562611Es domāju, ka tu kļūdies.

käyttäjän UK linkittämä, 4. heinäkuuta 2013
➜ #2845957

käyttäjän MarlonX19 linkittämä, 13. marraskuuta 2013
➜ #990999Creo que te equivocas.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 17. tammikuuta 2014
➜ #2845957

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #2462904Eu acho que você está enganada.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3970870Ich glaube, du irrst dich.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 19. maaliskuuta 2015
➜ #1042175Ich glaube, da irrst du dich.

käyttäjän PaulP linkittämä, 2. toukokuuta 2015
➜ #2458589I think you're mistaken.

käyttäjän CK linkittämä, 6. joulukuuta 2015
➜ #5181852pe'i do na drani

käyttäjän FB linkittämä, 1. kesäkuuta 2016
➜ #6159279Πιστεύω ότι κάνεις λάθος.

käyttäjän amoeba linkittämä, 16. heinäkuuta 2017
➜ #6159284Πιστεύω ότι κάνετε λάθος.

käyttäjän amoeba linkittämä, 16. heinäkuuta 2017
➜ #5045519Ik geloof dat je je vergist.

käyttäjän raggione linkittämä, 5. syyskuuta 2017
➜ #6483578Я думаю, что вы ошибаетесь.

käyttäjän Inego linkittämä, 26. marraskuuta 2017
➜ #2718185Я думаю, ты ошибаешься.

käyttäjän marafon linkittämä, 4. syyskuuta 2018
➜ #6744542Я думаю, вы ошибаетесь.

käyttäjän marafon linkittämä, 4. syyskuuta 2018
➜ #11153588Mi pensas, ke vi eraras.

käyttäjän PaulP linkittämä, 2. lokakuuta 2022
➜ #12809958Cukkeɣ tɣelḍeḍ.

käyttäjän Igider linkittämä, 24. lokakuuta 2024