menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

16648号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

future prediction 9 syllables Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You will soon be convinced I am right. [M]

未知日期由未知用户添加
➜ #177796君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。

未知日期由未知用户链接
➜ #181107Vous serez bientôt convaincu que j'ai raison.

未知日期由未知用户链接
➜ #505494Þú munt brátt sannfærast um að ég hafi rétt fyrir mér.

2010年9月9日由 Swift 链接
➜ #506881你很快就會相信我是對的了。

2010年9月10日由 nickyeow 链接
➜ #594552Du wirst bald davon überzeugt sein, dass ich Recht habe.

2010年10月30日由 juwu 链接
➜ #594553Vi baldaŭ estos konvinkita, ke mi pravas.

2010年10月30日由 juwu 链接
➜ #231979あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。

2011年2月20日由 CK 链接
➜ #1049095Vakuutut pian siitä, että olen oikeassa.

2011年8月17日由 Silja 链接
➜ #1734026遠からず私が正しいと納得しますよ。

2012年7月28日由 mookeee 链接
➜ #2580178Ты скоро убедишься, что я прав.

2013年7月9日由 paul_lingvo 链接
➜ #2580180Ты скоро убедишься, что я права.

2013年7月9日由 paul_lingvo 链接
➜ #2580182Вы скоро убедитесь, что я прав.

2013年7月9日由 paul_lingvo 链接
➜ #2580183Вы скоро убедитесь, что я права.

2013年7月9日由 paul_lingvo 链接
➜ #2612234Yakında haklı olduğuma ikna edileceksin.

2013年7月22日由 duran 链接
➜ #3813415Pronto estarás convencido de que tengo razón.

2015年1月31日由 cueyayotl 链接
➜ #2580178Ты скоро убедишься, что я прав.

2021年11月29日由 marafon 取消链接
➜ #2580178Ты скоро убедишься, что я прав.

2021年11月29日由 marafon 链接