menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 16668

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You must put an end to this foolish behavior. [M]

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #177816君はこんな愚かな行為をやめなければならない。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #335702Tu dois mettre fin à ce comportement stupide.

linked by TRANG, 2009 M07 31
➜ #404209Você deve dar um fim nesse comportamento estúpido.

linked by brauliobezerra, 2010 M06 14
➜ #1731045Перестань дурить.

linked by soweli_Elepanto, 2012 M07 27
➜ #1731049Возьмись за ум.

linked by soweli_Elepanto, 2012 M07 27
➜ #335719你该结束这种愚蠢的行为了。

linked by sadhen, 2012 M11 24
➜ #2473026Devi mettere fine a questo comportamento stupido.

linked by Guybrush88, 2013 M06 2
➜ #2473027Tu devi mettere fine a questo comportamento stupido.

linked by Guybrush88, 2013 M06 2
➜ #2473028Deve mettere fine a questo comportamento stupido.

linked by Guybrush88, 2013 M06 2
➜ #2473029Lei deve mettere fine a questo comportamento stupido.

linked by Guybrush88, 2013 M06 2
➜ #2473030Dovete mettere fine a questo comportamento stupido.

linked by Guybrush88, 2013 M06 2
➜ #2473031Voi dovete mettere fine a questo comportamento stupido.

linked by Guybrush88, 2013 M06 2
➜ #2473032Vous devez mettre fin à ce comportement stupide.

linked by Guybrush88, 2013 M06 2
➜ #3293785سەن بۇ ئەخمىقانە قىلىقنى تاشلىشىڭ كېرەك.

linked by ksuyghur, 2014 M06 3
➜ #3502097S tímto hloupým chováním musíš skončit.

linked by nueby, 2014 M09 18
➜ #2473017Vi devas ĉesigi tiun stultan sintenon.

linked by PaulP, 2014 M12 3
➜ #3813416Debes poner fin a este comportamiento estúpido.

linked by cueyayotl, 2015 M01 31
➜ #3813417Debes ponerle fin a este comportamiento estúpido.

linked by cueyayotl, 2015 M01 31
➜ #4921297Bu aptalca davranışa son vermelisin.

linked by duran, 2016 M02 18
➜ #12425409Sie müssen diesem törichten Verhalten ein Ende setzen.

linked by mayabe, 2024 M04 22
➜ #12425410Sie müssen diesem närrischen Verhalten ein Ende machen.

linked by mayabe, 2024 M04 22