menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #1682715

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Shishir Shishir 16. júna 2013 16. júna 2013, 19:27:58 UTC flag Report link Trvalý odkaz

here too, it should be "you", right? :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2309350 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Hybrid Hybrid 17. júna 2013 17. júna 2013, 3:47:33 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Yes. Thank you.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2309350 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20. januára 2015 20. januára 2015, 1:46:16 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2309350

Metadata

close

Štítky

5 syllables List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta je pôvodná a nebola odvodená od prekladu.

I'll see you around.

pridané užívateľom Spamster, dňa 11. júla 2012
➜ #1683208またね。

pripojené užívateľom aka_aj, dňa 11. júla 2012
➜ #1683209じゃまた。

pripojené užívateľom aka_aj, dňa 11. júla 2012
➜ #1684805Je te verrai dans le coin.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 12. júla 2012
➜ #1684806Je vous verrai dans le coin.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 12. júla 2012
➜ #1729736Wir sehen uns!

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 27. júla 2012
➜ #1251639Görüşürüz.

pripojené užívateľom duran, dňa 5. decembra 2012
➜ #2501109

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 16. júna 2013
➜ #2309350

pripojené užívateľom danepo, dňa 16. júna 2013
➜ #2309351I will see you around.

pripojené užívateľom danepo, dňa 16. júna 2013
➜ #2502517

pripojené užívateľom danepo, dňa 16. júna 2013
➜ #1103035Увидимся.

pripojené užívateľom sharptoothed, dňa 1. decembra 2014
➜ #2501109

odpojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
➜ #1399683להתראות.

pripojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
➜ #2502517

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #763048Vi ses!

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #4369670Се гледаме наоколу.

pripojené užívateľom Lepotdeterre, dňa 14. júla 2015
➜ #390573Arrivederci.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 20. augusta 2015
➜ #2082782Sampai jumpa lagi.

pripojené užívateľom Bilmanda, dňa 24. novembra 2015
➜ #1103649Побачимося.

pripojené užívateľom deniko, dňa 23. apríla 2018
➜ #6986634ថ្ងៃក្រោយជួបគ្នា។

pripojené užívateľom cueyayotl, dňa 12. júla 2018
➜ #3802196Vi ses.

pripojené užívateľom Thanuir, dňa 13. apríla 2020
➜ #5330167Vi ses.

pripojené užívateľom Thanuir, dňa 17. októbra 2020