menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1711373

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 19 de januario 2015 19 de januario 2015 a 21:47:20 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2807171

Horus Horus 3 de maio 2016 3 de maio 2016 a 17:40:05 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5108464

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #1042635Who did you talk to?.

С кем ты разговаривал?

addite per marafon, 20 de julio 2012
➜ #1042635Who did you talk to?

ligate per marafon, 20 de julio 2012
С кем ты разговаривал?

addite per marafon, 26 de octobre 2012
➜ #1576762

ligate per marafon, 26 de octobre 2012
➜ #1043638À qui as-tu parlé ?

ligate per marafon, 21 de novembre 2012
➜ #69106

ligate per marafon, 21 de novembre 2012
➜ #40389Who were you talking with?

ligate per marafon, 21 de novembre 2012
➜ #1043637À qui parlais-tu ?

ligate per marafon, 21 de novembre 2012
➜ #1053101Mit wem hast du gesprochen?

ligate per marafon, 21 de novembre 2012
➜ #1043636Avec qui parlais-tu ?

ligate per marafon, 21 de novembre 2012
➜ #1237369¿Con quién estabas hablando?

ligate per marafon, 21 de novembre 2012
➜ #1042637Who did you talk with?

ligate per marafon, 21 de novembre 2012
➜ #947274¿Con quién hablabas?

ligate per marafon, 21 de novembre 2012
➜ #2807171

ligate per CK, 7 de octobre 2014
➜ #2720209

ligate per Horus, 19 de januario 2015
➜ #2720209

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #276501Who were you talking to?

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #1229480À qui étais-tu en train de parler ?

ligate per marafon, 6 de augusto 2015
➜ #69106

disligate per Horus, 26 de april 2016
➜ #5086257With whom did you talk?

ligate per Horus, 26 de april 2016
➜ #5108421¿Con quién has hablado?

ligate per Horus, 3 de maio 2016
➜ #6457455

ligate per Selena777, 10 de novembre 2017
➜ #6457455

disligate per Horus, 11 de maio 2018
➜ #1043671Kun kiu vi parolis?

ligate per Horus, 11 de maio 2018
➜ #5088627Син кем белән сөйләштең?

ligate per Wezel, 1 de julio 2018
➜ #3616174誰と話をしていたの？

ligate per fjay69, 9 de augusto 2018
➜ #7811110Avec qui est-ce que tu parlais ?

ligate per marafon, 23 de april 2019
➜ #9672662Avec qui avais-tu parlé ?

ligate per marafon, 2 de decembre 2021
➜ #1576767Com quem estavas a falar?

ligate per vahanm, 19 de martio 2022
➜ #10726059Ո՞ւմ հետ էիր խոսում։

ligate per vahanm, 19 de martio 2022
➜ #11049771misirdƨ uragadƨdini?

ligate per Laz, 9 de augusto 2022
➜ #896459Kiminle konuşuyordun?

ligate per LanguagesLover, 7 de novembre 2024
➜ #1042639Who did you speak with?

ligate per marafon, 30 de april 2025
➜ #1043670Al kiu vi parolis?

ligate per marafon, 30 de april 2025
➜ #1242534¿Con quién hablaste?

ligate per marafon, 30 de april 2025
➜ #2982255Who were you speaking with?

ligate per marafon, 30 de april 2025
➜ #5634692Με ποιον μιλούσες;

ligate per Wezel, 25 de julio 2025