Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
how about adding 好きにしろよ。 as a second jp translation?
"Do as you like" sounds rather old fashioned to me. I think it goes well with したまえ.
Related:
[#1128006] Do what you want. (CK) *audio*
Etiquettas
Vider tote le etiquettasListas
- English subtitles 🎞️
- English sentences with translations by 10 or more native-speaker translators - Based on the 2022-07-16 exported data - Over 30,000 sentences
- Translated by Tatoebans ✨
- English Sentences with Audio Linked to Spanish Sentences with Audio (Updated: 2021-01-31)
- NGSL - Level 1 (according to er-central.com/ogte) - List started on Dec. 2017
Texto del phrase
Licentia: CC BY 2.0 FRAudio
Licentia:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Registros
Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.
Do as you like. [M]
addite per un membro incognite, data incognite
ligate per un membro incognite, data incognite
ligate per un membro incognite, data incognite
ligate per brauliobezerra, 25 de maio 2010
ligate per saeb, 26 de maio 2010
ligate per FeuDRenais, 3 de junio 2010
Do as you like.
modificate per CK, 24 de junio 2010
ligate per Demetrius, 24 de junio 2010
ligate per blay_paul, 27 de junio 2010
ligate per sacredceltic, 29 de augusto 2010
ligate per sacredceltic, 29 de augusto 2010
ligate per Dejo, 6 de octobre 2010
ligate per Pharamp, 2 de januario 2011
ligate per ednorog, 10 de martio 2011
ligate per ednorog, 10 de martio 2011
ligate per Shishir, 2 de maio 2011
ligate per martinod, 4 de junio 2011
ligate per al_ex_an_der, 19 de novembre 2011
ligate per al_ex_an_der, 19 de novembre 2011
ligate per duran, 20 de novembre 2011
ligate per marcelostockle, 12 de martio 2012
ligate per marcelostockle, 2 de junio 2012
ligate per Eldad, 28 de octobre 2012
ligate per Eldad, 28 de octobre 2012
ligate per Eldad, 28 de octobre 2012
ligate per Eldad, 28 de octobre 2012
ligate per sharptoothed, 30 de maio 2013
ligate per marafon, 9 de octobre 2013
disligate per marafon, 9 de octobre 2013
ligate per PaulP, 13 de maio 2014
ligate per Horus, 20 de januario 2015
ligate per herrsilen, 19 de februario 2015
ligate per Horus, 16 de martio 2015
ligate per Horus, 16 de martio 2015
ligate per Horus, 16 de martio 2015
ligate per AlanF_US, 24 de julio 2015
ligate per AlanF_US, 19 de augusto 2015
ligate per AlanF_US, 1 de maio 2016
ligate per marafon, 26 de januario 2017
ligate per deniko, 3 de decembre 2017
ligate per CK, 7 de februario 2020
ligate per dotheduyet1999, 3 de septembre 2020
ligate per dotheduyet1999, 3 de septembre 2020
ligate per dotheduyet1999, 3 de septembre 2020
ligate per Dominika7, 15 de maio 2021
ligate per Cabo, 3 de junio 2021
ligate per Sarchia, 23 de novembre 2021
ligate per Sarchia, 23 de novembre 2021
ligate per Sarchia, 23 de novembre 2021
ligate per CataG, 8 de decembre 2021
ligate per CataG, 8 de decembre 2021
ligate per CK, 2 de junio 2022
ligate per CK, 22 de januario 2024
