menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1720471

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #435210Желаю вам хорошей поездки..

tawa pona!

addite per soweli_Elepanto, 23 de julio 2012
➜ #435210Желаю вам хорошей поездки.

ligate per soweli_Elepanto, 23 de julio 2012
➜ #435207Bon voyage!

ligate per BraveSentry, 6 de septembre 2012
➜ #435206Bon voyage !

ligate per BraveSentry, 6 de septembre 2012
➜ #340916Gute Reise!

ligate per BraveSentry, 6 de septembre 2012
➜ #339238Have a nice trip!

ligate per BraveSentry, 6 de septembre 2012
➜ #757404Safe journey.

ligate per BraveSentry, 6 de septembre 2012
➜ #339237¡Buen viaje!

ligate per BraveSentry, 6 de septembre 2012
➜ #729191Buon viaggio!

ligate per BraveSentry, 6 de septembre 2012
➜ #5679949Bon viatge !

ligate per Batko, 12 de decembre 2016
➜ #5769653Bon viatge !!

ligate per Batko, 15 de januario 2017
➜ #516745Goodbye!

ligate per jan_Ne, 1 de maio 2018
➜ #8277896Bona voyajo!

ligate per Raizin, 23 de octobre 2019
➜ #9295507Jeď dobře!

ligate per jose76c, 14 de novembre 2020
➜ #1130100Farewell!

ligate per hecko, 8 de decembre 2020
➜ #1746536拜拜！

ligate per FishlandicFishy, 21 de januario 2024