menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1743630

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 20 Yennayer 2015 20 Yennayer 2015 12:09:41 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3310673

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 1737475We have to go..

Wir müssen gehen.

yerna-t Pfirsichbaeumchen, 1 Ɣuct 2012
➜ # 1737475We have to go.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 1 Ɣuct 2012
➜ # 1744875Tenemos que irnos.

icudd-itt Shishir, 1 Ɣuct 2012
Wir müssen gehen.

yerna-t Pfirsichbaeumchen, 5 Tubeṛ 2012
➜ # 1893746We need to leave.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 5 Tubeṛ 2012
Wir müssen gehen.

yerna-t mrtaistoi, 11 Nunembeṛ 2012
➜ # 1893749We need to go.

icudd-itt mrtaistoi, 11 Nunembeṛ 2012
➜ # 2164606Musimy iść.

icudd-itt Mar, 10 Fuṛar 2013
➜ # 1737673Il nous faut y aller.

icudd-itt Amastan, 7 Yebrir 2013
➜ # 2364031Yessefk ad neddu.

icudd-itt Amastan, 7 Yebrir 2013
➜ # 1754804Ni devas iri.

icudd-itt Amastan, 7 Yebrir 2013
➜ # 1737671Il nous faut partir.

icudd-itt Amastan, 7 Yebrir 2013
➜ # 1532757Nous devons y aller.

icudd-itt Amastan, 7 Yebrir 2013
➜ # 1532758Nous devons partir.

icudd-itt Amastan, 7 Yebrir 2013
➜ # 1996494Il nous faut nous en aller.

icudd-itt Amastan, 7 Yebrir 2013
➜ # 1996495Nous devons nous en aller.

icudd-itt Amastan, 7 Yebrir 2013
➜ # 1723310Dobbiamo andare.

icudd-itt Amastan, 7 Yebrir 2013
➜ # 1723311Noi dobbiamo andare.

icudd-itt Amastan, 7 Yebrir 2013
➜ # 1998335Vi måste gå.

icudd-itt Amastan, 7 Yebrir 2013
➜ # 2498585Мы должны идти.

icudd-itt marafon, 14 Yunyu 2013
➜ # 2498584Нам надо пойти.

icudd-itt marafon, 12 Yunyu 2014
➜ # 3310673

icudd-itt CK, 7 Tubeṛ 2014
➜ # 3310186We've got to go.

icudd-itt mraz, 15 Nunembeṛ 2014
➜ # 3314804Mennünk kell.

icudd-itt mraz, 15 Nunembeṛ 2014
➜ # 2525728Нам надо идти.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 7767666我们必须走了。

icudd-itt Yorwba, 8 Fuṛar 2019
➜ # 1526275Deberíamos irnos.

icudd-itt Elsofie, 3 Duǧembeṛ 2019
➜ # 1531740We moeten gaan.

icudd-itt Elsofie, 8 Duǧembeṛ 2019
➜ # 9191237Wü skel gung.

icudd-itt eydemidov, 25 Tubeṛ 2020
➜ # 9926982Dyrbimy hić.

icudd-itt Dominika7, 30 Meɣres 2021
➜ # 9926983Dyrbimoj hić.

icudd-itt Dominika7, 30 Meɣres 2021
➜ # 5756449Musíme ísť.

icudd-itt Dominika7, 30 Meɣres 2021
➜ # 1497375We moeten vertrekken.

icudd-itt megamanenm, 30 Meɣres 2022
➜ # 6899365Indulnunk kell.

icudd-itt maaster, 30 Meɣres 2023