menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº181681

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Pharamp Pharamp 28 Μαρτίου 2010 28 Μαρτίου 2010 - 10:20:43 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

French again :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #373865 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 zmoo zmoo 29 Μαρτίου 2010 29 Μαρτίου 2010 - 12:57:36 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

I've found a third sentence with the same mistake.

Thanks!







# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #373865 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Pharamp Pharamp 18 Ιανουαρίου 2011 18 Ιανουαρίου 2011 - 10:18:57 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

> C'est vrai ?
(sans le petit point!)

Guybrush88 Guybrush88 2 Σεπτεμβρίου 2013 2 Σεπτεμβρίου 2013 - 10:19:44 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

related duplicates which can't be merged because of the apostrophes and the spaces between the question marks:

http://tatoeba.org/ita/sentences/show/373865

http://tatoeba.org/ita/sentences/show/1511203

Horus Horus 20 Ιανουαρίου 2015 20 Ιανουαρίου 2015 - 3:43:12 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1511203
x #373865

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #81561本当なの？

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #322153Is that true?

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
C'est vrai? [F]

προσθήκη από Romira, την 6 Μαΐου 2008
C'est vrai ?

επεξεργάστηκε από Pharamp, την 16 Φεβρουαρίου 2011
➜ #1150565É verdade?

σύνδεση από alexmarcelo, την 26 Οκτωβρίου 2011
➜ #373871È vero?

σύνδεση από Guybrush88, την 22 Νοεμβρίου 2011
C'est vrai ?

επεξεργάστηκε από Guybrush88, την 9 Σεπτεμβρίου 2013
➜ #1576528Это правда?

σύνδεση από marafon, την 9 Σεπτεμβρίου 2013
➜ #2762335Правда, что ли?

σύνδεση από marafon, την 27 Σεπτεμβρίου 2013
➜ #1990619Är det sant?

σύνδεση από herrsilen, την 2 Ιανουαρίου 2015
➜ #337454Справді?

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #344138¿En serio?

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #378827Is it true?

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #457404Naprawdę?

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #522605Ĉu vere?

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #743068¿Es verdad?

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #808949¿De verdad?

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #1150563É mesmo?

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #1009371Правда?

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #1485558これは本当ですか。

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #1117421Este adevărat?

σύνδεση από PaulP, την 23 Μαΐου 2015
➜ #373868Veramente?

σύνδεση από Guybrush88, την 19 Αυγούστου 2015
➜ #5018755¿La verdad?

σύνδεση από sacredceltic, την 28 Μαΐου 2016
➜ #5740022Серйозно?

σύνδεση από deniko, την 14 Ιανουαρίου 2017
➜ #517116Це правда?

σύνδεση από deniko, την 6 Σεπτεμβρίου 2017
➜ #81561本当なの？

αποσύνδεση από , την 12 Οκτωβρίου 2017
➜ #684389Is this true?

σύνδεση από Aiji, την 12 Οκτωβρίου 2017
➜ #3488459それ本当？

σύνδεση από Aiji, την 12 Οκτωβρίου 2017
➜ #4751本当？

σύνδεση από Aiji, την 12 Οκτωβρίου 2017
➜ #1585501本当ですか。

σύνδεση από Aiji, την 12 Οκτωβρίου 2017
➜ #81560本当に？

σύνδεση από Aiji, την 12 Οκτωβρίου 2017
➜ #605858まじで？

σύνδεση από Aiji, την 7 Σεπτεμβρίου 2018
➜ #7814230Is dat waar?

σύνδεση από PaulP, την 18 Μαρτίου 2019
➜ #3467649Igaz?

σύνδεση από jegaevi, την 11 Ιουνίου 2019
➜ #3464809Ez igaz?

σύνδεση από jegaevi, την 11 Ιουνίου 2019
➜ #4383890Ez így van?

σύνδεση από jegaevi, την 11 Ιουνίου 2019
➜ #5942982Це насправді так?

σύνδεση από deniko, την 9 Οκτωβρίου 2019
➜ #1585482No kidding?

σύνδεση από Micsmithel, την 12 Ιανουαρίου 2021
➜ #1327057Seriously?

σύνδεση από Micsmithel, την 13 Ιανουαρίου 2021
➜ #11276127On see tõsi?

σύνδεση από twentyplus, την 29 Νοεμβρίου 2022
➜ #7316438Ɛni d tidet?

σύνδεση από LdjuherTaqvaylit, την 17 Δεκεμβρίου 2022
➜ #1733674D tidet?

σύνδεση από hustledynamo, την 8 Δεκεμβρίου 2023
➜ #722941Ĉu tio estas vera?

σύνδεση από martinod, την 14 Ιανουαρίου 2024