menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1872

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

proverb-like List 907 @change audio
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #684Wenn zwei Menschen immer die gleiche Meinung haben, ist einer von ihnen überflüssig.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #3696Si deux hommes ont toujours la même opinion, l'un d'eux est inutile.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #138778もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #388814Se due uomini hanno sempre la stessa opinione, uno dei due è inutile.

ligate per Pharamp, 13 de maio 2010
➜ #415707Если у двух людей всегда одинаковое мнение, один из них не нужен.

ligate per Hellerick, 30 de junio 2010
➜ #479039Ef tveir menn hafa ætíð sömu skoðun, er annar þeirra óþarfur.

ligate per Swift, 25 de augusto 2010
➜ #514847Se du personoj ĉiam havas la saman opinion, unu el ili estas nenecesa.

ligate per Espi, 15 de septembre 2010
➜ #514895Hvis to menn alltid mener det samme, er en av dem overflødig.

ligate per contour, 15 de septembre 2010
➜ #1096901İki insan her zaman aynı görüşe sahipse, bunlardan biri gereksizdir.

ligate per duran, 10 de septembre 2011
➜ #502846如果两个人总是意见相同，那么他们其中一个就没必要了。

ligate per fucongcong, 15 de novembre 2011
➜ #530695Si dos hombres tienen siempre la misma opinión, uno de ellos es inútil.

ligate per marcelostockle, 12 de februario 2012
➜ #2568465Dacă doi oameni au întotdeauna aceeași opinie, unul dintre ei nu este necesar.

ligate per ijikure, 5 de julio 2013
➜ #3796208Jos kaksi miestä ovat aina samaa mieltä, toinen heistä on tarpeeton.

ligate per Silja, 25 de januario 2015
➜ #3609507Kiedy dwóch ludzi ma takie samo zdanie, jeden z nich jest zbędny.

ligate per jeedrek, 27 de martio 2015
➜ #4943659Als twee mensen altijd dezelfde mening hebben, is een van hen overbodig.

ligate per Raizin, 29 de februario 2016
➜ #1211878Se dois homens têm sempre a mesma opinião, um deles é inútil.

ligate per Ricardo14, 9 de martio 2017
➜ #12560377Nếu 2 người đàn ông luôn luôn có ý kiến giống nhau , 1 trong số họ là không cần thiết

ligate per thanhcona40, 7 de julio 2024