menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 19081

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Churches are designated on the map by cross.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #180219教会は地図の上では十字架で表されている。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #384831Le chiese sono segnate sulla mappa con una croce.

ligate per Pharamp, 1 de maio 2010
➜ #679059Les églises sont représentées par une croix sur la carte.

ligate per Paiooooo, 22 de decembre 2010
➜ #679068Les églises sont marquées par une croix sur la carte.

ligate per Eldad, 22 de decembre 2010
Churches are designated on the map with crosses.

modificate per user7736, 12 de novembre 2011
➜ #679762Las iglesias están marcadas en el mapa con una cruz.

ligate per marcelostockle, 26 de januario 2012
➜ #562369Auf der Karte sind die Kirchen mit einem Kreuz eingezeichnet.

ligate per Nero, 8 de novembre 2013
➜ #2489782הכנסיות מסומנות במפה על ידי סימן של צלב.

ligate per AlanF_US, 16 de januario 2014
➜ #3698815Церкви обозначены на карте крестиками.

ligate per sharptoothed, 18 de decembre 2014
➜ #679064כנסיות מסומנות בצלב על המפה.

ligate per AlanF_US, 11 de martio 2016
➜ #679065הכנסיות מסומנות על המפה בצלב.

ligate per AlanF_US, 4 de augusto 2016
➜ #5857788Kiliseler haritada haçlarla belirlenir.

ligate per duran, 12 de februario 2017
➜ #7058661Bisericile sunt marcate pe hartă cu cruci.

ligate per CataG, 13 de augusto 2018
➜ #2159755Kościoły są zaznaczane na mapach krzyżami.

ligate per Wezel, 2 de septembre 2024