menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1940718

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 19 de januario 2015 19 de januario 2015 a 19:55:55 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3196293

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #1024872Tom is sick..

Tom ist krank.

addite per Pfirsichbaeumchen, 21 de octobre 2012
➜ #1024872Tom is sick.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 21 de octobre 2012
➜ #1306044Tom está enfermo.

ligate per marcelostockle, 19 de decembre 2012
Tom ist krank.

addite per freddy1, 10 de martio 2013
➜ #2113556Tom är sjuk.

ligate per freddy1, 10 de martio 2013
➜ #2107594Tom's sick.

ligate per marcelostockle, 10 de martio 2013
➜ #1306044Tom está enfermo.

ligate per marcelostockle, 10 de martio 2013
➜ #2311391Tom on sairas.

ligate per freddy1, 16 de martio 2013
Tom ist krank.

addite per Pfirsichbaeumchen, 8 de april 2013
➜ #2078694Tom est malade.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 8 de april 2013
➜ #2366272Tomo estas malsana.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 8 de april 2013
➜ #1123997Tom hasta.

ligate per Shishir, 27 de maio 2013
➜ #2297040Том болен.

ligate per Balamax, 26 de augusto 2013
➜ #2723341Том болеет.

ligate per marafon, 6 de septembre 2013
➜ #3196293

ligate per CK, 7 de octobre 2014
➜ #2786311Tom on sairaana.

ligate per Horus, 19 de januario 2015
➜ #3196301Tom beteg.

ligate per Horus, 19 de januario 2015
➜ #4080433Tom er syg.

ligate per danepo, 17 de april 2015
➜ #2236724Tom is ill.

ligate per CK, 5 de februario 2017
➜ #3477898Tom es malada.

ligate per Raizin, 18 de maio 2017
➜ #6085621Tom is ziek.

ligate per Raizin, 18 de maio 2017
➜ #6087038Tom este bolnav.

ligate per PaulP, 8 de julio 2017
➜ #5943104Том хворіє.

ligate per deniko, 15 de decembre 2017
➜ #4901635Tomo malsanas.

ligate per PaulP, 8 de martio 2018
➜ #1123923Tom è malato.

ligate per mraz, 28 de junio 2018
➜ #4906724Том хворий.

ligate per deniko, 23 de decembre 2018
➜ #6156918Tom nexweş e.

ligate per Adelpa, 30 de novembre 2019
➜ #8671293トムは病気だ。

ligate per Pfirsichbaeumchen, 26 de julio 2020
➜ #6144929Том больной.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 26 de julio 2020
➜ #5795229Tom jest chory.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 26 de julio 2020
➜ #10109529汤姆生病了。

ligate per Yorwba, 16 de junio 2021
➜ #10109530汤姆病了。

ligate per Yorwba, 16 de junio 2021
➜ #10152595톰이 아파요.

ligate per Eunhee, 5 de julio 2021
➜ #10778639Tom's ill.

ligate per sundown, 22 de april 2022