menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1960001

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 herrsilen herrsilen 1. mars 2013 1. mars 2013 kl. 10:52:59 UTC flag Report link Tengill

Absolut! :)

Horus Horus 29. ágúst 2016 29. ágúst 2016 kl. 19:50:09 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5382110

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #355924Parempi myöhään kuin ei milloinkaan..

Bättre sen än aldrig.

bætt við af herrsilen — 28. október 2012
➜ #355924Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.

tengd af herrsilen — 28. október 2012
Bättre sent än aldrig.

breytt af herrsilen — 1. mars 2013
➜ #836581迟到总比不到好。

tengd af herrsilen — 1. mars 2013
➜ #3300959

tengd af pernilla8 — 6. júní 2014
➜ #3300959

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #711062Jobb későn, mint soha.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #5116157

tengd af helpa — 5. maí 2016
➜ #5116157

aftengd af Horus — 5. maí 2016
➜ #1821977Mejor tarde que nunca.

tengd af Horus — 5. maí 2016
➜ #2344Better late than never.

tengd af Horus — 29. ágúst 2016
➜ #4568Meglio tardi che mai.

tengd af Horus — 29. ágúst 2016
➜ #612790

tengd af Horus — 29. ágúst 2016
➜ #786069Lieber spät als nie.

tengd af Horus — 29. ágúst 2016
➜ #3597083Bedre sent end aldrig.

tengd af Horus — 29. ágúst 2016
➜ #2930239Bedre sent enn aldri.

tengd af danepo — 4. september 2016
➜ #612790

aftengd af Horus — 4. september 2016
➜ #556906Pli bone malfrue, ol neniam.

tengd af Horus — 4. september 2016