menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 836581

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #2344Better late than never..

迟到总比不到好。

addite per Guybrush88, 13 de april 2011
➜ #2344Better late than never.

ligate per Guybrush88, 13 de april 2011
迟到总比不到好。

addite per herrsilen, 28 de octobre 2012
➜ #355924Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.

ligate per herrsilen, 28 de octobre 2012
➜ #1970656Siempre es mejor llegar tarde que no llegar.

ligate per Shishir, 31 de octobre 2012
➜ #1960001Bättre sent än aldrig.

ligate per herrsilen, 1 de martio 2013
➜ #7156496Being late is always better than not showing up at all.

ligate per Kiwi, 15 de septembre 2018
➜ #126750遅くともやらないよりはまし。

ligate per Yorwba, 18 de augusto 2019
➜ #126750遅くともやらないよりはまし。

disligate per Yorwba, 18 de augusto 2019
➜ #353803Besser spät als nie.

ligate per Yorwba, 5 de decembre 2021
➜ #786069Lieber spät als nie.

ligate per Yorwba, 5 de decembre 2021
➜ #948885Lieber spät als nie!

ligate per Yorwba, 5 de decembre 2021
➜ #2144664Besser spät als gar nicht.

ligate per Yorwba, 5 de decembre 2021
➜ #2265217Lieber spät, als gar nicht.

ligate per Yorwba, 5 de decembre 2021
➜ #5398676Besser spät als nie!

ligate per Yorwba, 5 de decembre 2021