menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 19654

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

6 syllables Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #182494

ligate per un membro incognite, data incognite
We needn't have hurried.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #586703Við hefðum ekki þurft að flýta okkur.

ligate per Swift, 26 de octobre 2010
➜ #1074377Chúng ta không cần vội.

ligate per nthkmf, 31 de augusto 2011
➜ #1530328Wir hätten uns nicht beeilen müssen.

ligate per arcticmonkey, 13 de april 2012
➜ #1530487No necesitábamos apresurarnos.

ligate per marcelostockle, 13 de april 2012
➜ #1731580Wir hätten uns nicht zu beeilen brauchen.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 28 de julio 2012
➜ #3005991Niepotrzebnie się spieszyliśmy.

ligate per jeedrek, 24 de januario 2014
➜ #3855144Acele etmemize gerek yoktu.

ligate per duran, 9 de februario 2015
➜ #2745472Nous n'avions pas à nous presser.

ligate per Micsmithel, 26 de martio 2021
➜ #10878563لم تكن عجلتنا ضروريّة.

ligate per Amastan, 1 de junio 2022
➜ #182494

disligate per Horus, 2 de martio 2023
➜ #165927急ぐ必要はなかったのに。

ligate per Horus, 2 de martio 2023
➜ #11576589急がなくてもよかったね。

ligate per CK, 17 de april 2024