menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #20071

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 MethodGT MethodGT March 16, 2013 March 16, 2013 at 4:11:10 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

*to protect themselves

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #182950騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
In the days of the knights they wore shields to protect them from sword fight wounds.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
In the days of the knights, they wore shields to protect them from sword fight wounds.

hetê user7736 ra ame pergalkerdene, November 25, 2011
➜ #2310570Nos tempos dos cavaleiros, eles usavam escudos para se proteger de ferimentos nas lutas de espadas.

hetê MethodGT ra ame girêdayene, March 16, 2013
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword fight wounds.

hetê user7736 ra ame pergalkerdene, March 18, 2013
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.

hetê Dejo ra ame pergalkerdene, April 18, 2013
➜ #182950騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。

hetê KK_kaku_ ra wedarîya, March 29, 2022
➜ #10804565A lokacin mayaka, su kan saka garkuwa domin kare kawunan su daga kaifin takobi.

hetê TWB ra ame girêdayene, May 5, 2022
➜ #10804566Katika siku za vita, walivaa ngao kujilinda na majeraha ya mapanga.

hetê TWB ra ame girêdayene, May 5, 2022
➜ #10804567ቀደም ፈረሰኛታት ብሰይፊ ምእንቲ ከይጕድኡ ዋልታ ይሕዙ ነይሮም።

hetê TWB ra ame girêdayene, May 5, 2022
➜ #10903002Soddaror amalot hitara nizore tolowaror maramarir zohomottu hefazot rakibolla dhal fi*di taito.

hetê TWB ra ame girêdayene, June 11, 2022