menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 214752 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

ca ku no da pinka

Metadata

close

lo tcita

Tanaka Corpus
zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

ciska fa la'o zoi.{{audio.author}}.zoi Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

lo vreji be lo citri

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #52046

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
すぐ戻ります。

added by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #593653I'll be back in a jiffy.

gau la'o zoi.CK.zoi se jorne, October 30, 2010
➜ #593670I'll be back right away.

gau la'o zoi.CK.zoi se jorne, October 30, 2010
➜ #586853Vuelvo en seguida.

gau la'o zoi.CK.zoi se jorne, October 30, 2010
➜ #52115I'll be back soon.

gau la'o zoi.CK.zoi se jorne, January 27, 2012
➜ #5984Ik ben zo terug.

gau la'o zoi.marcelostockle.zoi se jorne, March 11, 2012
➜ #1314878Ich komme bald wieder zurück.

gau la'o zoi.Pfirsichbaeumchen.zoi se jorne, July 8, 2012
➜ #2740006Tulen pian takaisin.

gau la'o zoi.Silja.zoi se jorne, July 15, 2014
➜ #1890866I'll be back in a minute.

gau la'o zoi.tommy_san.zoi se jorne, May 4, 2015
➜ #53489I'll be right back.

gau la'o zoi.CK.zoi se jorne, September 18, 2015
➜ #1431661I will be right back!

gau la'o zoi.CK.zoi se jorne, October 1, 2015
➜ #635972Скоро вернусь.

gau la'o zoi.sharptoothed.zoi se jorne, February 28, 2016
➜ #2034440Я сейчас вернусь.

gau la'o zoi.sharptoothed.zoi se jorne, February 28, 2016
➜ #374353Я скоро вернусь.

gau la'o zoi.sharptoothed.zoi se jorne, February 28, 2016
➜ #6706984Volvemos enseguida.

gau la'o zoi.arh.zoi se jorne, February 23, 2018
➜ #6706985Regresamos enseguida.

gau la'o zoi.arh.zoi se jorne, February 23, 2018
➜ #738381Vuelve enseguida.

gau la'o zoi.arh.zoi se jorne, February 23, 2018
➜ #6706987Regresa enseguida.

gau la'o zoi.arh.zoi se jorne, February 23, 2018
➜ #6706989Vuelven enseguida.

gau la'o zoi.arh.zoi se jorne, February 23, 2018
➜ #6706990Regresan enseguida.

gau la'o zoi.arh.zoi se jorne, February 23, 2018
➜ #6706992Vuelvo inmediatamente.

gau la'o zoi.arh.zoi se jorne, February 23, 2018
➜ #6706993Regreso inmediatamente.

gau la'o zoi.arh.zoi se jorne, February 23, 2018
➜ #253976I'll come back soon.

gau la'o zoi.CK.zoi se jorne, October 24, 2019
➜ #342503Jeg er straks tilbake.

gau la'o zoi.pergpau.zoi se jorne, July 25, 2020
➜ #2881911Jeg er snart tilbake.

gau la'o zoi.pergpau.zoi se jorne, July 25, 2020
➜ #3415188I'll be back in a moment.

gau la'o zoi.Aiji.zoi se jorne, March 20, 2023