menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 21938

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

desire 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #9468Quiero ir al extranjero.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #184808外国へいきたい。

ligate per un membro incognite, data incognite
I want to go abroad.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #341428Ich will ins Ausland gehen.

ligate per MUIRIEL, 19 de decembre 2009
➜ #380458Voglio andare all'estero.

ligate per Pharamp, 18 de april 2010
➜ #459679Je veux aller à l'étranger.

ligate per sacredceltic, 11 de augusto 2010
➜ #533204Yurt dışına çıkmak istiyorum.

ligate per boracasli, 25 de septembre 2010
➜ #580852Mi volas veturi eksterlanden.

ligate per Eldad, 23 de octobre 2010
➜ #704212Ik wil naar het buitenland.

ligate per LaraCroft, 8 de januario 2011
➜ #749067Vilob golön ini foginän.

ligate per Nero, 10 de februario 2011
➜ #749069Vilob golön foginänio.

ligate per Nero, 10 de februario 2011
➜ #563736Ich möchte ins Ausland gehen.

ligate per martinod, 24 de martio 2011
➜ #809074Mi ŝatus foriri eksterlanden.

ligate per martinod, 24 de martio 2011
➜ #809073Mi ŝatus vojaĝi eksterlanden.

ligate per martinod, 24 de martio 2011
➜ #535705Mi volas iri eksterlanden.

ligate per martinod, 24 de martio 2011
➜ #830615Искам да отида в чужбина.

ligate per ednorog, 9 de april 2011
➜ #912209Quero viajar fora.

ligate per alexmarcelo, 27 de maio 2011
➜ #1073701Θέλω να πάω στο εξωτερικό.

ligate per ellasevia, 30 de augusto 2011
➜ #394187我想要出国。

ligate per shanghainese, 29 de septembre 2011
➜ #382414我想去外国。

ligate per shanghainese, 29 de septembre 2011
➜ #337792אני רוצה לנסוע לחו"ל.

ligate per shanghainese, 29 de septembre 2011
➜ #583756Я хочу уехать за границу.

ligate per shanghainese, 29 de septembre 2011
➜ #1143006Vòli me n'anar a l'estrangèr.

ligate per Batko, 2 de octobre 2011
➜ #1200846海外に行きたい。

ligate per bunbuku, 27 de octobre 2011
➜ #1602866Aš noriu važiuoti į užsienį.

ligate per fanty, 2 de junio 2012
➜ #1602867Chciałabym wyjechać za granicę.

ligate per fanty, 2 de junio 2012
➜ #1858451אני רוצה לטוס לחו"ל.

ligate per MrShoval, 22 de septembre 2012
➜ #2224033Я хочу поехать за границу.

ligate per sharptoothed, 15 de februario 2013
➜ #2588799au klama lo drata gugde

ligate per gleki, 13 de julio 2013
➜ #2736857Haluan lähteä ulkomaille.

ligate per Kalle63, 12 de septembre 2013
➜ #2805210Я хочу съездить за границу.

ligate per marafon, 23 de octobre 2013
➜ #3217388আমি বিদেশে যেতে চাই।

ligate per tanay, 30 de april 2014
➜ #3598805

ligate per deyta, 1 de novembre 2014
➜ #157914私は外国に行きたい。

ligate per CK, 19 de januario 2015
➜ #3598805

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #3099316Yurt dışına gitmek istiyorum.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #3810168Aku ingin ke luar negeri.

ligate per orion17, 30 de januario 2015
➜ #4157607நான் வெளி நாட்டிற்குச் செல்ல விரும்புகிறேன்

ligate per Singaravelu, 7 de maio 2015
➜ #3437848Haluan mennä ulkomaille.

ligate per Orava, 13 de maio 2015
➜ #4365826Сакам да одам во странство.

ligate per Lepotdeterre, 13 de julio 2015
➜ #4711474

ligate per pinkmpnster, 19 de novembre 2015
➜ #4411442Quero ir ao exterior.

ligate per bill, 2 de novembre 2016
➜ #6556786Я хочу поїхати за кордон.

ligate per deniko, 15 de decembre 2017
➜ #584097Külföldre akarok menni.

ligate per jegaevi, 11 de maio 2019
➜ #8332506Bɣiɣ ad inigeɣ ɣur tmura n beṛṛa.

ligate per Amazigh7, 19 de novembre 2019
➜ #8332510Bɣiɣ ad sriffgeɣ ɣur tmura n beṛṛa.

ligate per Amazigh7, 19 de novembre 2019
➜ #8332514Bɣiɣ ad ruḥeɣ ɣur tmura n beṛṛa.

ligate per Amazigh7, 19 de novembre 2019
➜ #10062399Jag vill åka utomlands.

ligate per morbrorper, 25 de maio 2021
➜ #10062441Jeg vil rejse udenlands.

ligate per danepo, 25 de maio 2021
➜ #10062454Jeg vil rejse til udenlandet.

ligate per danepo, 25 de maio 2021
➜ #10804653Ina son zuwa ƙasar waje.

ligate per TWB, 5 de maio 2022
➜ #10813300Ahase ambue tetãme.

ligate per PauloSamuel, 9 de maio 2022
➜ #10971111Chtěl bych odjet do zahraničí.

ligate per aldar, 7 de julio 2022