menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2203344

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

SVC 2 syllables present simple List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

You're shy.

added by CK, 2013 M02 9
➜ #2650467Sen utangaçsın.

linked by duran, 2013 M08 3
➜ #4322376Срамежлив си.

linked by Lepotdeterre, 2015 M07 1
➜ #4436613Félénk vagy.

linked by bandeirante, 2015 M08 7
➜ #4436851Du bist schüchtern.

linked by maaster, 2015 M08 7
➜ #4655501Tu es timide.

linked by sacredceltic, 2015 M10 30
➜ #4655502Vous êtes timide.

linked by sacredceltic, 2015 M10 30
➜ #4437025Você é tímido.

linked by Ricardo14, 2016 M01 8
➜ #4818475Você é tímida.

linked by Ricardo14, 2016 M01 8
➜ #4818477Vocês são tímidos.

linked by Ricardo14, 2016 M01 8
➜ #4818479Vocês são tímidas.

linked by Ricardo14, 2016 M01 8
➜ #4818481Você está tímido.

linked by Ricardo14, 2016 M01 8
➜ #4818482Você está tímida.

linked by Ricardo14, 2016 M01 8
➜ #4818483Vocês estão tímidos.

linked by Ricardo14, 2016 M01 8
➜ #4818484Vocês estão tímidas.

linked by Ricardo14, 2016 M01 8
➜ #4818581Ты стеснительный.

linked by odexed, 2016 M01 8
➜ #5056168Vi estas timida.

linked by PaulP, 2016 M04 11
➜ #5424118אתם ביישנים.

linked by fekundulo, 2016 M09 10
➜ #5452726Vi estas timidaj.

linked by PaulP, 2016 M09 20
➜ #5458048Είσαι ντροπαλός.

linked by user73060, 2016 M09 21
➜ #5458049Είσαι ντροπαλή.

linked by user73060, 2016 M09 21
➜ #5458050Είστε ντροπαλοί.

linked by user73060, 2016 M09 21
➜ #5458051Είστε ντροπαλές.

linked by user73060, 2016 M09 21
➜ #5458052Είστε ντροπαλός.

linked by user73060, 2016 M09 21
➜ #5458053Είστε ντροπαλή.

linked by user73060, 2016 M09 21
➜ #5493799Tu és tímido.

linked by ajdavidl, 2016 M10 5
➜ #5665027Jesteś nieśmiały.

linked by machmet, 2016 M12 7
➜ #5207654Ты застенчивый.

linked by marafon, 2017 M02 21
➜ #5207651Вы застенчивый.

linked by marafon, 2017 M02 21
➜ #5207656Ты застенчивая.

linked by marafon, 2017 M02 21
➜ #5207653Вы застенчивая.

linked by marafon, 2017 M02 21
➜ #5943311Ти сором'язливий.

linked by CK, 2017 M03 12
➜ #5943312Ти сором'язлива.

linked by CK, 2017 M03 12
➜ #7072096Timidus eras.

linked by alexmarcelo, 2018 M08 19
➜ #7072098Timida es.

linked by alexmarcelo, 2018 M08 19
➜ #2934974Sei timido.

linked by Guybrush88, 2018 M12 14
➜ #2934975Tu sei timido.

linked by Guybrush88, 2018 M12 14
➜ #2934976Sei timida.

linked by Guybrush88, 2018 M12 14
➜ #2934977Tu sei timida.

linked by Guybrush88, 2018 M12 14
➜ #7583681

linked by Guybrush88, 2018 M12 14
➜ #2934981Lei è timido.

linked by Guybrush88, 2018 M12 14
➜ #7583682

linked by Guybrush88, 2018 M12 14
➜ #2934983Lei è timida.

linked by Guybrush88, 2018 M12 14
➜ #2934985Siete timidi.

linked by Guybrush88, 2018 M12 14
➜ #7583683

linked by Guybrush88, 2018 M12 14
➜ #2934987Siete timide.

linked by Guybrush88, 2018 M12 14
➜ #2934988Voi siete timide.

linked by Guybrush88, 2018 M12 14
➜ #7583683

unlinked by Horus, 2018 M12 14
➜ #2934986Voi siete timidi.

linked by Horus, 2018 M12 14
➜ #7583682

unlinked by Horus, 2018 M12 14
➜ #2934982È timida.

linked by Horus, 2018 M12 14
➜ #7583681

unlinked by Horus, 2018 M12 14
➜ #2934980È timido.

linked by Horus, 2018 M12 14
➜ #8106867Doe bist schieterg.

linked by MarijnKp, 2019 M08 14
➜ #8106868Joe binnen schieterg.

linked by MarijnKp, 2019 M08 14
➜ #9209534Je bent verlegen.

linked by MarijnKp, 2020 M10 30
➜ #9209536Jullie zijn verlegen.

linked by MarijnKp, 2020 M10 30
➜ #9508139Tessetḥaḍ.

linked by Igider, 2020 M12 20
➜ #9508141Tessetḥam.

linked by Igider, 2020 M12 20
➜ #9508142Tessetḥamt.

linked by Igider, 2020 M12 20
➜ #11399018Kečč tettsetḥid.

linked by Amastan, 2023 M01 1
➜ #11399019Kečč tettsetḥiḍ.

linked by Amastan, 2023 M01 1
➜ #11399020Kemm tettsetḥid.

linked by Amastan, 2023 M01 1
➜ #11399021Kemm tettsetḥiḍ.

linked by Amastan, 2023 M01 1
➜ #11399022Kenwi tettsetḥim.

linked by Amastan, 2023 M01 1
➜ #11399023Kennemti tettsetḥimt.

linked by Amastan, 2023 M01 1
➜ #11399024Kečč d imsetḥi.

linked by Amastan, 2023 M01 1
➜ #11399025Kemm d timsetḥit.

linked by Amastan, 2023 M01 1
➜ #11399026Kenwi d imsetḥiyen.

linked by Amastan, 2023 M01 1
➜ #11399027Kennemti d timsetḥiyin.

linked by Amastan, 2023 M01 1
➜ #12043070Tu és tímida.

linked by ajdavidl, 2023 M09 8
➜ #12453790Tgit amctil.

linked by Arudan, 2024 M05 12
➜ #12453791Tgit tamctilt.

linked by Arudan, 2024 M05 12
➜ #12453792tgam imctiln.

linked by Arudan, 2024 M05 12
➜ #12453793tgamt timctilin.

linked by Arudan, 2024 M05 12