menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 223764

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

このことは誰にも言うな。

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #61100Don't share this with anyone.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #529830Don't tell anyone this.

ligate per CK, 24 de septembre 2010
➜ #2201793Sage niemandem etwas davon!

ligate per Pfirsichbaeumchen, 8 de februario 2013
➜ #2497959Никому об этом не говори.

ligate per sharptoothed, 14 de junio 2013
➜ #1317075N'en fais part à personne.

ligate per Zaghawa, 13 de januario 2014
➜ #824405Älä kerro tätä kenellekään.

ligate per Silja, 27 de julio 2015
➜ #8968051Đừng nói chuyện này với ai.

ligate per dotheduyet1999, 10 de augusto 2020
➜ #8968053Bạn đừng có mà nói chuyện này với ai.

ligate per dotheduyet1999, 10 de augusto 2020
➜ #9822806Ne mondd ezt el senkinek!

ligate per Cabo, 4 de martio 2021
➜ #9822807Senkinek se beszélj erről!

ligate per Cabo, 4 de martio 2021
➜ #2005243Non dirlo a nessuno.

ligate per ml_tatoeba, 14 de decembre 2022