menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2247908

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

5 syllables List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

I'm almost finished

addite per CK, 23 de februario 2013
I'm almost finished.

modificate per CK, 19 de maio 2013
➜ #831Ich bin fast fertig.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 19 de maio 2013
➜ #2564296

ligate per duran, 4 de julio 2013
➜ #3267327

ligate per Inego, 21 de maio 2014
➜ #3103343

ligate per AlanF_US, 23 de augusto 2014
➜ #3103343

disligate per Horus, 19 de januario 2015
➜ #1473695כמעט סיימתי.

ligate per Horus, 19 de januario 2015
➜ #3267327

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #661055Я почти закончил.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #2564296

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #1480561Neredeyse hazırım.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #4369773Речиси сум готов.

ligate per Lepotdeterre, 14 de julio 2015
➜ #4369774

ligate per Lepotdeterre, 14 de julio 2015
➜ #4369774

disligate per Horus, 14 de julio 2015
➜ #4351676При крај сум.

ligate per Horus, 14 de julio 2015
➜ #6630189Я майже скінчила.

ligate per deniko, 25 de januario 2018
➜ #494145Я майже закінчив.

ligate per deniko, 6 de septembre 2019
➜ #333787我差不多完成了。

ligate per Yorwba, 24 de septembre 2020
➜ #8446870Ech si bal fäerdeg.

ligate per belvis, 12 de januario 2022
➜ #2247910I'm almost ready.

ligate per carlosalberto, 13 de maio 2022
➜ #3846J'ai presque fini.

ligate per Aiji, 20 de februario 2023
➜ #2350789Jeg er næsten færdig.

ligate per Thanuir, 15 de februario 2025