menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #226885

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

お誕生日おめでとうございます。

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #10913Bon anniversaire !

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #64233Happy birthday to you!

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #404606Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

ditautkan oleh xtofu80, 15 Juni 2010
➜ #481401عيد ميلادك سعيد.

ditautkan oleh qahwa, 26 Agustus 2010
➜ #481417يوم ميلادك سعيد.

ditautkan oleh qahwa, 26 Agustus 2010
➜ #127350誕生日おめでとうございます。

ditautkan oleh CK, 25 Oktober 2010
➜ #453219Happy birthday!

ditautkan oleh CK, 25 Oktober 2010
➜ #714062

ditautkan oleh koosy, 17 Januari 2011
➜ #506869La mulți ani!

ditautkan oleh Vortarulo, 19 Desember 2011
➜ #714062

Tautan dilepas oleh Vortarulo, 19 Desember 2011
➜ #654968Tillykke med fødselsdagen!

ditautkan oleh marcelostockle, 23 Oktober 2012
➜ #346492生日快乐！

ditautkan oleh marcelostockle, 23 Oktober 2012
➜ #379377С днём рождения!

ditautkan oleh sharptoothed, 21 November 2013
➜ #5675753Muchas felicidades por tu cumpleaños.

ditautkan oleh arh, 11 Desember 2016
➜ #1187273Te deseo un feliz cumpleaños.

ditautkan oleh arh, 11 Desember 2016
➜ #8324073Happy birthday.

ditautkan oleh CK, 29 November 2019
➜ #9860409Wšo dobre k narodninam!

ditautkan oleh Dominika7, 22 Maret 2021
➜ #9860420Všetko dobré k narodeninám!

ditautkan oleh Dominika7, 22 Maret 2021