menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №241906

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #172569今まで京都に行ったことがありますか。

linked by an unknown member, дата невядомая
Have you ever visited Kyoto before?

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #572543Ĉu vi iam vizitis Kioton?

linked by Dejo, 19 кастрычніка 2010 г.
➜ #842251你以前去過京都嗎？

linked by Martha, 17 красавіка 2011 г.
➜ #850233Daha önce Kyoto'yu hiç ziyaret ettin mi?

linked by duran, 23 красавіка 2011 г.
➜ #913763Você já visitou Quioto antes?

linked by alexmarcelo, 29 мая 2011 г.
➜ #814918Waren Sie schon mal in Kyoto?

linked by Pfirsichbaeumchen, 30 сакавіка 2013 г.
➜ #438739Waren Sie schon einmal in Kyoto?

linked by Pfirsichbaeumchen, 30 сакавіка 2013 г.
➜ #2346764Warst du schon einmal in Kyōto?

linked by Pfirsichbaeumchen, 30 сакавіка 2013 г.
➜ #3679250Ты когда-нибудь был Киото раньше?

linked by Lenin_1917, 7 снежня 2014 г.
➜ #7461278Tṛuḥeḍ ɣer Kyoto yakan?

linked by Igider, 14 лістапада 2018 г.
➜ #7461280Tṛuḥem ɣer Kyoto yakan?

linked by Igider, 14 лістапада 2018 г.
➜ #7461281Tṛuḥemt ɣer Kyoto yakan?

linked by Igider, 14 лістапада 2018 г.
➜ #334651As-tu déjà visité Kyoto ?

linked by Aiji, 20 студзеня 2023 г.