menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 242488

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

I lost my notebook today.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #171987今日ノートを無くしちゃったんだ。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #657231Ich habe heute mein Notebook verloren.

ligate per arcticmonkey, 8 de decembre 2010
➜ #657232Ich habe heute mein Notizbuch verloren.

ligate per arcticmonkey, 8 de decembre 2010
➜ #1284632Bugün dizüstü bilgisayarımı kaybettim.

ligate per duran, 7 de decembre 2011
➜ #1395198Hodie libellum meum amisi.

ligate per alexmarcelo, 26 de januario 2012
➜ #1395200Hodie codicem meum amisi.

ligate per alexmarcelo, 26 de januario 2012
➜ #2523911Сегодня я потерял записную книжку.

ligate per paul_lingvo, 25 de junio 2013
➜ #2523913Сегодня я потеряла записную книжку.

ligate per paul_lingvo, 25 de junio 2013
➜ #2523915Сегодня я потерял тетрадь.

ligate per paul_lingvo, 25 de junio 2013
➜ #2523917Сегодня я потеряла тетрадь.

ligate per paul_lingvo, 25 de junio 2013
➜ #2819350Ho perso il mio taccuino oggi.

ligate per Guybrush88, 31 de octobre 2013
➜ #2819352Io ho perso il mio taccuino oggi.

ligate per Guybrush88, 31 de octobre 2013
➜ #2819354Ho perso il mio block-notes oggi.

ligate per Guybrush88, 31 de octobre 2013
➜ #2819355Io ho perso il mio block-notes oggi.

ligate per Guybrush88, 31 de octobre 2013
➜ #2819356Ho perso il mio notebook oggi.

ligate per Guybrush88, 31 de octobre 2013
➜ #2819357Io ho perso il mio notebook oggi.

ligate per Guybrush88, 31 de octobre 2013
➜ #2863923Perdí mi cuaderno hoy.

ligate per cueyayotl, 19 de novembre 2013
➜ #1681710Jeg mistet skriveblokken min i dag.

ligate per neron, 22 de julio 2014
➜ #6365812Hoje eu perdi o meu caderno.

ligate per mervert1, 5 de octobre 2017
➜ #6602796Hodiaŭ mi perdis mian kajeron.

ligate per PaulP, 13 de januario 2018
➜ #6602798Hodiaŭ mi perdis mian tekkomputilon.

ligate per PaulP, 13 de januario 2018
➜ #9054608今天我的筆記本掉了。

ligate per Yorwba, 21 de septembre 2020