menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #243145

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 blay_paul blay_paul September 3, 2010 September 3, 2010 at 3:01:26 PM UTC link Lînko payîdar

This sounds odd to me (as does the original version). How about
"It isn't raining much this year."
?

minshirui minshirui September 4, 2010 September 4, 2010 at 11:02:07 PM UTC link Lînko payîdar

Sounds good.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

It rains little this year.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #171330今年は雨がほとんど降らない。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #467761В этом году идут несильные дожди.

hetê Alexword ra ame girêdayene, August 18, 2010
It's raining little this year.

hetê minshirui ra ame pergalkerdene, September 1, 2010
➜ #491692इस साल ज़्यादा बारिश नहीं हो रही है।

hetê minshirui ra ame girêdayene, September 1, 2010
It isn't raining much this year.

hetê minshirui ra ame pergalkerdene, September 4, 2010
➜ #1119056Bu yıl çok yağmur yağmıyor.

hetê duran ra ame girêdayene, September 21, 2011
➜ #1509587В этом году было мало дождей.

hetê Biga ra ame girêdayene, March 30, 2012
➜ #1560396Não está chovendo muito este ano.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, May 3, 2012
➜ #467761В этом году идут несильные дожди.

hetê Biga ra wedarîya, May 14, 2012
➜ #1825046Este año no está lloviendo mucho.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, November 14, 2012
➜ #2163059امسال بارندگی زیاد نیست

hetê ismaximum ra ame girêdayene, January 24, 2013
➜ #2232807Ne multe pluvas ĉi-jare.

hetê Raizin ra ame girêdayene, February 15, 2021
➜ #9766207Het regent niet veel dit jaar.

hetê Raizin ra ame girêdayene, February 15, 2021
➜ #9774867Ur a yekkat ara aṭas n ugeffur aseggas-a.

hetê Rafik ra ame girêdayene, February 18, 2021
➜ #1509587В этом году было мало дождей.

hetê marafon ra wedarîya, June 30, 2021
➜ #1509587В этом году было мало дождей.

hetê marafon ra ame girêdayene, June 30, 2021
➜ #10138804В этом году не так много дождей.

hetê marafon ra ame girêdayene, June 30, 2021
➜ #10812524اس سال اتنا نہیں برس رہا ہے۔

hetê Faizy_Roomba_Unit ra ame girêdayene, May 8, 2022
➜ #10812525اس سال اتنی بارش نہیں ہو رہی ہے۔

hetê Faizy_Roomba_Unit ra ame girêdayene, May 8, 2022
➜ #10963206Letos moc neprší.

hetê aldar ra ame girêdayene, July 4, 2022
➜ #11061950Det har inte regnat mycket det här året.

hetê SilasNordgren ra ame girêdayene, August 14, 2022
➜ #11095223Dieses Jahr hat es noch nicht viel geregnet.

hetê doemaar14 ra ame girêdayene, September 3, 2022
➜ #11900388Kukuwa vula inandi yayi chaka ichi.

hetê Tumbuka_Arch ra ame girêdayene, July 2, 2023
➜ #11970302यो वर्ष खासै पानी परेको छैन ।

hetê taro ra ame girêdayene, July 31, 2023