menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 245658

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The child was feeding the monkey with the banana.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #168833子供は猿にバナナを食べさせていた。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #332246L'enfant nourrissait le singe avec la banane.

Hinwezen deur TRANG, May 2, 2009
➜ #440950Ребёнок кормил обезьяну бананом.

Hinwezen deur Hellerick, July 28, 2010
➜ #839878آن بچه به میمون موز می داد.

Hinwezen deur mahdiye, April 15, 2011
➜ #1213142La infano manĝigis la simion per banano.

Hinwezen deur Koninda, November 2, 2011
➜ #1738248Aqcic-nni yella yesseccay-as tabanant i yiddew-nni.

Hinwezen deur Amastan, July 30, 2012
➜ #4144502Çocuk maymunu muzla besliyordu.

Hinwezen deur Miremir, May 3, 2015
➜ #4413725jan lili li pana e kili tawa soweli jan.

Hinwezen deur soweli_Elepanto, July 28, 2015
➜ #781738Дитина годувала мавпу бананом.

Hinwezen deur deniko, February 6, 2017
➜ #10816103Yaron yana bawa birin ayaba.

Hinwezen deur TWB, May 10, 2022