menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2479099

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #2380820הקרח יישבר תחת משקלך..

The ice will break under your weight.

added by AlanF_US, 2013 M06 4
➜ #2380820הקרח יישבר תחת משקלך.

linked by AlanF_US, 2013 M06 4
➜ #2479133Via pezo rompos la glacion sub vi.

linked by al_ex_an_der, 2013 M06 4
➜ #4311269Buz senin ağırlığın altında kırılacak.

linked by deyta, 2015 M06 27
➜ #4689536Лёд провалится под вашим весом.

linked by marafon, 2015 M11 9
➜ #4689537Лёд провалится под твоим весом.

linked by marafon, 2015 M11 9
➜ #4689539Лёд сломается под вашим весом.

linked by marafon, 2015 M11 9
➜ #4689540Лёд сломается под твоим весом.

linked by marafon, 2015 M11 9
➜ #2659765Sous ton poids, la glace va se rompre.

linked by mar0ja, 2017 M09 29
➜ #7332281Ad yerreẓ ugris-nni s lmizan-nnek.

linked by Amastan, 2018 M10 23
➜ #7332282Ad yerreẓ ugris-nni s lmizan-nnem.

linked by Amastan, 2018 M10 23
➜ #7332283Ad yerreẓ ugris-nni s lmizan-nwen.

linked by Amastan, 2018 M10 23
➜ #7332284Ad yerreẓ ugris-nni s lmizan-nwent.

linked by Amastan, 2018 M10 23