menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #255906

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

➜ #14819J'ai allumé la lumière.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #158622私はライトをつけた。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
I turned on the lights.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #363011Zapaliłem światła.

zipangu erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko otsailaren 12(a)
➜ #538662Encendí la luz.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailaren 29(a)
➜ #566671הדלקתי את האורות.

Eldad erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 15(a)
➜ #1449794Işıkları açtım.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailaren 23(a)
➜ #3517962Я зажёг свет.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko irailaren 24(a)
➜ #3517963Я зажгла свет.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko irailaren 24(a)
➜ #3517965Я включил свет.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko irailaren 24(a)
➜ #3517967Я включила свет.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko irailaren 24(a)
➜ #3659657J'ai allumé les phares.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroaren 26(a)
➜ #4461829Işıkları yaktım.

Buzulkusu erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abuztuaren 20(a)
➜ #4950980Eu acendi as luzes.

bill erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko martxoaren 3(a)
➜ #5469132Mi ŝaltis la aŭtolampojn.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko irailaren 25(a)
➜ #5472953

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko irailaren 27(a)
➜ #2327287Panin valot päälle.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko uztailaren 24(a)
➜ #6218939Ik deed het licht aan.

megamanenm erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko abuztuaren 31(a)
➜ #6220380I turned the lights on.

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko irailaren 1(a)
➜ #6773627Я ввімкнув світло.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko martxoaren 15(a)
➜ #5472953

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2019(e)ko uztailaren 13(a)
➜ #2369174Mi ŝaltis la lumon.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko uztailaren 13(a)
➜ #11106530나는 불을 켰다.

intertime erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko irailaren 9(a)
➜ #11253962電気をつけました。

small_snow erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko azaroaren 17(a)