menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 257237

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

9 syllables likes Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #157296私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。

ligate per un membro incognite, data incognite
I like dogs, but my sister likes cats.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #364977Ich mag Hunde, aber meine Schwester mag Katzen.

ligate per Wolf, 16 de februario 2010
➜ #374215A me piacciono i cani, ma a mia sorella piacciono i gatti.

ligate per Pharamp, 31 de martio 2010
➜ #396758مەن ئىتنى ياخشى كۆرىمەن، ئەمما ئاچام مۈشۈكنى ياخشى كۆرىدۇ.

ligate per FeuDRenais, 1 de junio 2010
➜ #476792Moi j'aime les chiens, mais ma sœur aime les chats.

ligate per mamat, 23 de augusto 2010
➜ #476790A mí me gustan los perros, pero a mi hermana le gustan los gatos.

ligate per mamat, 23 de augusto 2010
➜ #561746Мне нравятся собаки, а моей сестре кошки.

ligate per pandabear, 12 de octobre 2010
➜ #867472Eu gosto de cachorros, mas minha irmã gosta de gatos.

ligate per kazenochikara, 30 de april 2011
➜ #867473Eu gosto de cachorros, enquanto que minha irmã gosta de gatos.

ligate per kazenochikara, 30 de april 2011
➜ #1045206Ben köpekleri severim, ama kız kardeşim kedileri sever.

ligate per duran, 15 de augusto 2011
➜ #1170995Canes mihi placent, sed feles sororibus meis placent.

ligate per alexmarcelo, 12 de octobre 2011
➜ #1239330我喜歡狗，但我姊喜歡貓。

ligate per tsayng, 15 de novembre 2011
➜ #1318381

ligate per un membro incognite, 23 de decembre 2011
➜ #1318381

disligate per sysko, 25 de decembre 2011
➜ #1483267Eu gosto de cães, mas a minha irmã gosta de gatos.

ligate per sugoi, 13 de martio 2012
➜ #1878541أنا أُحب الكلاب, ولكن أُختي تحب القطط.

ligate per Asma, 30 de septembre 2012
➜ #1366502אני אוהב כלבים, אבל אחותי אוהבת חתולים.

ligate per Eldad, 10 de januario 2013
➜ #1878547אני אוהבת כלבים, אבל אחותי אוהבת חתולים.

ligate per Eldad, 10 de januario 2013
➜ #447990Mi ŝatas hundojn, sed mia fratino ŝatas katojn.

ligate per Selena777, 23 de april 2014
➜ #505683

ligate per Selena777, 23 de april 2014
➜ #6405064Minä pidän koirista, mutta minun siskoni pitää kissoista.

ligate per Orava, 30 de octobre 2017
➜ #745649Я люблю собак, а моя сестра - кошек.

ligate per marafon, 1 de octobre 2018
➜ #1818090Mam rady psy, ale moja sotra ma rady kóčki.

ligate per Dominika7, 28 de martio 2021
➜ #1818091Mam rad psy, ale mója sotša ma rada kócki.

ligate per Dominika7, 28 de martio 2021
➜ #9989643Mám rád psy, ale moja sestra má rada mačky.

ligate per Dominika7, 27 de april 2021
➜ #12586086Я люблю собак, а моя сестра любит кошек.

ligate per marafon, 17 de julio 2024