menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #2574761

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #707014Papa n'est pas à la maison..

Папы нет дома.

pridané užívateľom marafon, dňa 8. júla 2013
➜ #707014Papa n'est pas à la maison.

pripojené užívateľom marafon, dňa 8. júla 2013
➜ #707013Papa ist nicht zu Hause.

pripojené užívateľom marafon, dňa 8. júla 2013
➜ #706999Dad isn't home.

pripojené užívateľom marafon, dňa 8. júla 2013
➜ #540000Papá no está en casa.

pripojené užívateľom marafon, dňa 8. júla 2013
➜ #2148855Paĉjo ne estas hejme.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 8. júla 2013
➜ #707077Il papà non è a casa.

pripojené užívateľom Selena777, dňa 28. septembra 2014
➜ #4685565Tāti ni ast buttai.

pripojené užívateľom Piteris, dňa 8. novembra 2015
➜ #4685569Tāwiks ni ast buttai.

pripojené užívateľom Piteris, dňa 8. novembra 2015
➜ #7452355Data ntari i muhira.

pripojené užívateľom driini, dňa 20. januára 2019
➜ #8744351Тата немає вдома.

pripojené užívateľom deniko, dňa 7. mája 2020
➜ #8744494Тата нема вдома.

pripojené užívateľom deniko, dňa 7. mája 2020
➜ #8744120Dad's not home.

pripojené užívateľom marafon, dňa 20. mája 2020
➜ #1279736אבא לא בבית.

pripojené užívateľom IvritLover, dňa 4. októbra 2023
➜ #12951274My dad isn't home.

pripojené užívateľom marafon, dňa 1. januára 2025