menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #262417

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 14 Mayyu 2021 14 Mayyu 2021 12:32:04 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10032349

Metadata

close

Tibzimin

imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

Stop bothering me!

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 152135私を困らせるのはやめて。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 672570كُفّ عن إزعاجي!

icudd-itt Samer, 18 Duǧembeṛ 2010
➜ # 850456Beni rahatsız etmeyi bırak.

icudd-itt duran, 23 Yebrir 2011
➜ # 1645976Arrête de m’embêter !

icudd-itt belgavox, 25 Yunyu 2012
➜ # 1810074Arrête de m'ennuyer !

icudd-itt sacredceltic, 31 Ɣuct 2012
➜ # 1810090Hör auf mich zu belästigen!

icudd-itt marcelostockle, 31 Ɣuct 2012
➜ # 1303361¡Deja de molestarme!

icudd-itt marcelostockle, 31 Ɣuct 2012
Stop bothering me!

yerna-t AlanF_US, 18 Duǧembeṛ 2012
➜ # 672577הפסק להטריד אותי!

icudd-itt AlanF_US, 18 Duǧembeṛ 2012
➜ # 2087377Pare de me incomodar!

icudd-itt MarlonX19, 18 Duǧembeṛ 2012
➜ # 2391889Smettila di disturbarmi!

icudd-itt Guybrush88, 19 Yebrir 2013
➜ # 2391890Smettetela di disturbarmi!

icudd-itt Guybrush88, 19 Yebrir 2013
➜ # 2391891La smetta di disturbarmi!

icudd-itt Guybrush88, 19 Yebrir 2013
➜ # 2391892Piantala di disturbarmi!

icudd-itt Guybrush88, 19 Yebrir 2013
➜ # 2391893Piantatela di disturbarmi!

icudd-itt Guybrush88, 19 Yebrir 2013
➜ # 2391896La pianti di disturbarmi!

icudd-itt Guybrush88, 19 Yebrir 2013
➜ # 2250012Stop bothering me.

icudd-itt CK, 19 Yulyu 2015
➜ # 672576תפסיק להטריד אותי!

icudd-itt AlanF_US, 8 Yunyu 2016
➜ # 2005878Прекрати меня доставать!

icudd-itt marafon, 3 Duǧembeṛ 2016
➜ # 3110607Хватит меня доставать!

icudd-itt marafon, 3 Duǧembeṛ 2016
➜ # 2086578Ĉesu ĝeni min!

icudd-itt PaulP, 2 Meɣres 2018
➜ # 6956812Припини мене турбувати!

icudd-itt deniko, 22 Yunyu 2018
➜ # 6863915Не заважай!

icudd-itt deniko, 22 Yunyu 2018
➜ # 7204735Beṛka ur yi-ttṛuẓu ara aqeṛṛuy-iw.

icudd-itt Amazigh_Bedar, 23 Ctembeṛ 2018
➜ # 7204736Ḥbes ur yi-ttṛuẓu ara aqeṛṛuy-iw.

icudd-itt Amazigh_Bedar, 23 Ctembeṛ 2018
➜ # 7204737Beṛka-kem ur yi-ttṛuẓu ara aqeṛṛuy-iw.

icudd-itt Amazigh_Bedar, 23 Ctembeṛ 2018
➜ # 7204738Beṛka-ken ur yi-ttṛuẓut ara aqeṛṛuy-iw.

icudd-itt Amazigh_Bedar, 23 Ctembeṛ 2018
➜ # 384932Laat me met rust!

icudd-itt MarijnKp, 7 Meɣres 2019
➜ # 4574086Ne zavarj!

icudd-itt kiseva33, 3 Nunembeṛ 2020
➜ # 1303362¡Para ya de molestar!

icudd-itt Horus, 14 Mayyu 2021
➜ # 11554105הער אויף, מיך צו שטערן!

icudd-itt shekitten, 21 Fuṛar 2023
➜ # 11554107הערט אויף, מיך צו שטערן!

icudd-itt shekitten, 21 Fuṛar 2023
➜ # 11554112הער אויף, מיך צו טשעפּען!

icudd-itt shekitten, 21 Fuṛar 2023
➜ # 11554113הערט אויף, מיך צו טשעפּען!

icudd-itt shekitten, 21 Fuṛar 2023
➜ # 11554115האַק נישט קיין טשײַניק!

icudd-itt shekitten, 21 Fuṛar 2023
➜ # 11851828Sesa irita me!

icudd-itt shekitten, 16 Yunyu 2023
➜ # 12395364Престани да ме смараш!

icudd-itt Lebad, 31 Meɣres 2024
➜ # 12395365Не напињи ме више!

icudd-itt Lebad, 31 Meɣres 2024
➜ # 12458268Cesez molestar me!

icudd-itt rul, 15 Mayyu 2024