menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #262528

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

invitation 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #152025私達といっしょに食事しませんか。

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
Would you like to eat with us?

додато од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #490814Möchten Sie mit uns essen?

повезано од стране корисника Ullalia, 31. август 2010.
➜ #672084¿Te gustaría comer con nosotros?

повезано од стране корисника darinmex, 17. децембар 2010.
➜ #905795你想和我們一起吃嗎？

повезано од стране корисника Martha, 23. мај 2011.
➜ #934466Ti va di mangiare con noi?

повезано од стране корисника Guybrush88, 30. септембар 2011.
➜ #1558258Bizimle yemek ister misiniz?

повезано од стране корисника duran, 01. мај 2012.
➜ #1698379Ad tecceḍ yid-neɣ?

повезано од стране корисника Amastan, 15. јул 2012.
Would you like to eat with us?

додато од стране корисника bionicboy, 09. мај 2013.
➜ #2425772Möchtest du gerne mit uns essen?

повезано од стране корисника bionicboy, 09. мај 2013.
➜ #3687345Не хотите с нами поесть?

повезано од стране корисника sharptoothed, 11. децембар 2014.
➜ #6684873¿Quieres comer con nosotros?

повезано од стране корисника UsuarioX, 11. фебруар 2018.
➜ #8848928Не хочеш з нами поїсти?

повезано од стране корисника deniko, 16. јун 2020.