menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #263227

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

➜ #151329私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
We provided food and clothes for them.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #668942我們為他們提供了食物和衣服。

nickyeow erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abenduakren 16(a)
➜ #766595Wir stellten Nahrungsmittel und Kleidung für sie zur Verfügung.

dima555 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailakren 23(a)
➜ #1034600私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 9(a)
➜ #1461161Onlar için yiyecek ve elbise sağladık.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailakren 28(a)
➜ #3251900Provemos comidas e roupas a eles.

mervert1 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko maiatzakren 14(a)
➜ #6880695Мы предоставили им еду и одежду.

odexed erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko maiatzakren 8(a)
➜ #8211568Nucc-asen lmakelt d lqecc.

amrir erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko irailakren 26(a)
➜ #10576906Étellel és ruhával láttuk el őket.

Cabo erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko abenduakren 23(a)
➜ #10576907Ételt és ruhákat biztosítottunk nekik.

Cabo erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko abenduakren 23(a)
➜ #5690852Nous leur avons fourni de la nourriture et des vêtements.

Aiji erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko urtarrilakren 30(a)