menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2632425

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 odexed odexed 22 de julio 2015 22 de julio 2015 a 15:35:47 UTC flag Report link Permaligamine

Хм... проголодаешься?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2632433 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 sharptoothed sharptoothed 22 de julio 2015 22 de julio 2015 a 19:01:25 UTC flag Report link Permaligamine

+1


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2632433 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon 3 de septembre 2015 3 de septembre 2015 a 15:23:30 UTC flag Report link Permaligamine

Что делать? :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2632433 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 sharptoothed sharptoothed 3 de septembre 2015 3 de septembre 2015 a 15:25:27 UTC flag Report link Permaligamine

Поотсоединять. Ибо проще. :-)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2632433 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon 3 de septembre 2015 3 de septembre 2015 a 15:28:26 UTC flag Report link Permaligamine

Сами предложения бессмысленные какие-то. Да еще в таком количестве - куда их? Может, исправить и немцам написать?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2632433 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 sharptoothed sharptoothed 3 de septembre 2015 3 de septembre 2015 a 15:31:40 UTC flag Report link Permaligamine

Можно исправить, в принципе, не шибко долго. :-)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2632433 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon 3 de septembre 2015 3 de septembre 2015 a 15:44:38 UTC flag Report link Permaligamine

No response for more than 2 weeks.
Inaccurate translation. Corrected.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2632433 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 3 de septembre 2015 3 de septembre 2015 a 16:00:19 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2632426
x #2632432
x #2632433

Metadata

close

Etiquettas

OK female speaker
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #2375788I knew you'd be hungry..

Я знала, что ты был бы голоден.

addite per Olya, 31 de julio 2013
➜ #2375788I knew you'd be hungry.

ligate per Olya, 31 de julio 2013
➜ #2632701Ich wusste, dass du Hunger hättest.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 1 de augusto 2013
Я знала, что ты проголодаешься.

modificate per marafon, 3 de septembre 2015