menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 264454

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It'll cure itself naturally.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #150103自然に治りますよ。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #237103Cela va se guérir naturellement.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #485849वह अपने-आप ठीक हो जाएगा।

Hinwezen deur minshirui, August 29, 2010
➜ #898883Det läker av sig själv.

Hinwezen deur Tximist, May 19, 2011
➜ #898921Dat heelt sik sülvs.

Hinwezen deur slomox, May 19, 2011
➜ #915246Das verheilt von selbst.

Hinwezen deur shanghainese, May 30, 2011
➜ #915247Само заживёт.

Hinwezen deur shanghainese, May 30, 2011
➜ #915248Само пройдёт.

Hinwezen deur shanghainese, May 30, 2011
➜ #999280Si curerà naturalmente.

Hinwezen deur Guybrush88, July 19, 2011
➜ #999282Si curerà in modo naturle.

Hinwezen deur Guybrush88, July 19, 2011
➜ #1411197Se curará naturalmente.

Hinwezen deur marcelostockle, April 28, 2012
➜ #1260593Vai curar naturalmente.

Hinwezen deur alexmarcelo, May 26, 2012
➜ #1910706זה יתרפא מעצמו.

Hinwezen deur fekundulo, October 10, 2012
➜ #3784665Det läker av sig självt.

Hinwezen deur herrsilen, January 21, 2015
➜ #3784669Det læger af sig selv.

Hinwezen deur danepo, January 21, 2015
➜ #4738008Ça partira tout seul.

Hinwezen deur Aiji, April 4, 2023